yǔ fāng wò bìng shuì yuàn liú jūn yǐ huà méi jiān suǒ shī kǒu zhàn qiǎn zhī
予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

今年四野赤如赭,安有吟情到此花。
何况病夫空百妄,只於真实认根芽。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn nián sì yě chì rú zhě , ān yǒu yín qíng dào cǐ huā 。
hé kuàng bìng fū kōng bǎi wàng , zhī wū zhēn shí rèn gēn yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年四野的景色如同赤红的赭石一般,怎么可能有吟咏的情感到达这里的花朵。何况病弱的人空有百种妄想,只有在真实中才能认清根芽。

总结:

诗人描绘了四季的景色,将其比作赤红的赭石,表达出诗人内心的情感与景色之间的不协调。诗人借景抒发了对于虚妄幻想的批判,强调只有真实的认知才能洞悉事物的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 (miào gāo lǎo rén wò bìng qiǎn shì zhě yǐ mò méi xiāng yà)

朝代:宋    作者: 释德洪

高丝才歇转轻雷,无数晴峰笑靥开。
大士已闻方卧疾,小空端遣出山来。
宝方世路知无隔,俗驾山灵故勒回。
多谢高情饯春色,十分浑在一枝梅。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 (yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wèi qiān yǔ dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

少壮不自料,慷慨志四方。
谢病还故山,始觉白日长。
命薄类蝉翼,功名安可望。
狐狸不足问,力不当豺狼。
惟有卧钓船,仰看白鹭行。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予七十赵监税见贺以诗次韵 (yǔ qī shí zhào jiān shuì jiàn hè yǐ shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

平生烛之武,况已雪髯翁。
誉我犹时用,君言恐未公。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其四 (jiǎ tiān xī huì bǎo xūn qǐ shī yǔ yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng shí zì zuò shī bào zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

轮囷香事已,郁郁着书画。
谁能入吾室,脱汝世俗械。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其三 (jīng shān méi huā shèng kāi yǔ dú wèi zhī zhī shí yī yuè èr shí èr rì zhōu yuán jǔ chá yuàn xiǎng shù zhī yǐ shī sān shǒu wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山头云物冻吴天,几树寒英唤我前。
老不禁愁聊索笑,病方止酒暂从权。
松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先。
习隐菁山真不恶,吟鞍十里看芳鲜。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四 (yǔ xià zhōng wò bìng qǐ yǐ jiàn luò yè yīn qǔ yuān míng shī mén tíng duō luò yè kǎi rán zhī yǐ qiū fù shí zhāng qiǎn xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

我初卧病时,桑麻翳负郭。
扶杖延秋风,山川俱黄落。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之 (bìng wò yī chūn wú fù shǎo kuàng dǎo yuán ě wèi xún shān zhī xíng yǐ shī jiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

病与老期推复来,十分春事苦相催。
干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。
止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。
晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

短韵奉乞腊梅 (duǎn yùn fèng qǐ là méi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

卧云庄上残花笑,香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日,遣来当为作新诗。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其二 (jīng shān méi huā shèng kāi yǔ dú wèi zhī zhī shí yī yuè èr shí èr rì zhōu yuán jǔ chá yuàn xiǎng shù zhī yǐ shī sān shǒu wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冬早寒轻测测天,疏枝明秀忽来前。
土酥结色神仙种,冰麝分香造化权。
三白共惊千树发,一年都占百花先。
巡檐索与冰姿笑,凖拟携壶更撃鲜。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。