sòng xī zhòu zhī jiǔ huá
送希昼之九华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行肇 (shì xíng zhào)

忽起尘外心,迹谢人中境。
云去竹堂空,鹭下秋池静。
野宿清溪深,月在诸峰顶。
日暮立长江,遥看片帆影。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

hū qǐ chén wài xīn , jì xiè rén zhōng jìng 。
yún qù zhú táng kōng , lù xià qiū chí jìng 。
yě sù qīng xī shēn , yuè zài zhū fēng dǐng 。
rì mù lì cháng jiāng , yáo kàn piàn fān yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在远离尘埃的地方,我心中突然涌起思念,离开了熙熙攘攘的人群。
云彩已经离去,竹堂空荡荡的,只剩下我一人;白鹭降落在宁静的秋池。
在野外露宿,清溪深邃,皎洁的月光照在群峰之巅。
太阳渐渐西沉,我站在长江边,遥望着远处一片帆影。



总结:

这篇古文描写了作者远离尘世喧嚣,独自寻求宁静的心境。他离开熙熙攘攘的人群,来到一个清幽的地方,感受大自然的美景。月光下,他在野外露宿,思考人生,沐浴在自然的宁静中。黄昏时分,他站在长江边,眺望远方帆影,表现出对远方未知世界的向往和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行肇介绍:🔈

释行肇,天台(今属浙江)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十六首。 查看更多>>

释行肇的诗:

相关诗词:

昼寝看壁上陈希夷 (zhòu qǐn kàn bì shàng chén xī yí)

朝代:宋    作者: 晁说之

昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释希昼

落日横秋岛,寒涛兀夜船。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 (xīn hài qù guó chén zōng zhī hú xī shèng sòng xíng bì bàng bù gǎn jiàn xī shèng zèng èr shī yì bù gǎn dá yǐ mǎo zhuī hé qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。
病疎宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。
夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。
萧然几案无书册,时取君诗反覆看。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

动物

希静堂 (xī jìng táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

二江明月九峰云,云月堂中希静人。
芙蕖池浅蛙迎雨,钴鉧潭空草送春。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 王希吕

燕居九见岁华周,晚得湖湘斗大州。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

送从律之关中 (sòng cóng lǜ zhī guān zhōng)

朝代:宋    作者: 释希昼

西游无旧识,何处寄吟身。
客路秦关暮,乡心海树春。
河涛行不尽,岳翠望空新。
早晚回孤锡,东浮结近邻。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

送朱职方希亮出使利州路二首 其二 (sòng zhū zhí fāng xī liàng chū shǐ lì zhōu lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

星使出文昌,仍分古华阳。
过家真昼绣,拥节异怀章。
泛应超余刃,深心即道埸。
前旒须献纳,早晚侍明光。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

送惟凤之终南山 (sòng wéi fèng zhī zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 释希昼

阙内寒生早,南山万木凋。
长空人望绝,积雪独寻遥。
静息非同隐,闲吟忽背樵。
几侵峰顶月,相念起中宵。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。

寄潮州于公九流 (jì cháo zhōu yú gōng jiǔ liú)

朝代:宋    作者: 赵希昼

扁舟如叶路东西,一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客,相逢莫惜醉如泥。

仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。