sòng wéi fēng zhī héng yáng
送惟风之衡阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行肇 (shì xíng zhào)

重城独隐居,世人寡相识。
回塘路寂寥,深径花狼籍。
西风思忽生,南泉语还忆。
遥山去意长,大江归梦直。
日暮立荒原,迢迢望空碧。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

chóng chéng dú yǐn jū , shì rén guǎ xiāng shí 。
huí táng lù jì liáo , shēn jìng huā láng jí 。
xī fēng sī hū shēng , nán quán yǔ huán yì 。
yáo shān qù yì cháng , dà jiāng guī mèng zhí 。
rì mù lì huāng yuán , tiáo tiáo wàng kōng bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重城里,我独自隐居,世人很少相识我。回到塘边的路很寂寥,深深的小径上花儿已经凋零得一片狼籍。西风吹拂着,我的思绪忽然生发,南泉的言语又涌上心头。远山的离别心意常常持久,我对大江的归去有着执着的梦想。日暮时分我独自站立在荒原上,望着迢迢的天空,碧蓝无垠。

全文传达了作者隐居冷僻之地的生活状态,回忆往事,思念远方,以及对远大目标的向往之情。在这片荒凉的自然环境中,作者感慨万千,似乎是在流露内心的苦闷和对现实生活的疏离。整篇诗篇抒发了一种深沉的寂寞和对追求梦想的执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行肇介绍:🔈

释行肇,天台(今属浙江)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十六首。 查看更多>>

释行肇的诗:

相关诗词:

江边送人之衡阳 (jiāng biān sòng rén zhī héng yáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路,安得相思有梦传。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送二僧之衡阳 其二 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。
海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。
两川迈往初不然,我喜其行重说偈。
披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送孙行之出守衡阳 (sòng sūn xíng zhī chū shǒu héng yáng)

朝代:宋    作者: 危稹

日日江头送客行,况闻君去作专城。
心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道,中原万事想关情。
戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送二僧之衡阳 其一 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

闽蜀同风果同风,袈裟拔出鞋袋中。
相逢古寺话俄顷,怪我称鎚落深井。
不忧佛日居衡阳,不忧无人振颓纲。
却忧秋高霜月冷,铁牛夜度飞猿岭。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送德富藏主之衡 (sòng dé fù cáng zhǔ zhī héng)

朝代:宋    作者: 释祖钦

集云云外小睡虎,毛色金斑威百步。
顶门正眼烁乾坤,等闲亦或生风雨。
拂晓出门去何处,衡阳城中访亲故。
记之早晚即归来,震雷一喝了此末後句。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

衡永道中二首 其二 (héng yǒng dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

过了衡阳鴈北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

赠别卢行之三绝 其二 (zèng bié lú xíng zhī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

寻常送客一樽酒,醉聴离歌亦惨顔。
今日匆匆折扬柳,高阳关里唱阳关。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送廖八下第归衡山 (sòng liào bā xià dì guī héng shān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

曾作关中客,尝窥百二疆。
自言秦陇水,能断楚人肠。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
何如伴征鴈,日日向衡阳。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

送陈衡中之越 (sòng chén héng zhōng zhī yuè)

朝代:宋    作者: 宋无

见说会稽郡,风流如晋时。
贫惟将母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中诗。

○平仄仄平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。