首页 > 发现 > 全宋诗 > 翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一

wēng shì tè jiàn shì shān zì yùn shī liǎng piān fù cì qián yùn jì zhī qí yī
 翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

未展垂天翼，聊寻避地山。
宝坊资小隐，彩服奉慈顔。
乡邑兵戈满，轩窗紫翠环。
遥知排遣处，祗在倡酬间。
离索嗟时久，诗篇喜使还。
故情尤觉重，佳句不容攀。
洒落吴牋湿，韬藏古锦斑。
开缄惊璀璨，逼耳听绵蛮。
陋质尘黄合，髙材困绿纶。
青衿同婉娈，华髪怅斒斓。
顾我方遐弃，如公岂久闲。
何须叹飘泊，吾道属多艰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○平仄，平仄仄平平。

wèi zhǎn chuí tiān yì ， liáo xún bì dì shān 。
bǎo fāng zī xiǎo yǐn ， cǎi fú fèng cí yán 。
xiāng yì bīng gē mǎn ， xuān chuāng zǐ cuì huán 。
yáo zhī pái qiǎn chù ， zhī zài chàng chóu jiān 。
lí suǒ jiē shí jiǔ ， shī piān xǐ shǐ huán 。
gù qíng yóu jué chóng ， jiā jù bù róng pān 。
sǎ luò wú jiān shī ， tāo cáng gǔ jǐn bān 。
kāi jiān jīng cuǐ càn ， bī ěr tīng mián mán 。
lòu zhì chén huáng hé ， gāo cái kùn lǜ lún 。
qīng jīn tóng wǎn luán ， huá fà chàng bān lán 。
gù wǒ fāng xiá qì ， rú gōng qǐ jiǔ xián 。
hé xū tàn piāo bó ， wú dào shǔ duō jiān 。

翁士特見示山字韻詩兩篇復次前韻寄之 其一

—— 李綱

未展垂天翼，聊尋避地山。
寶坊資小隱，綵服奉慈顔。
鄉邑兵戈滿，軒窗紫翠環。
遥知排遣處，祗在倡酬間。
離索嗟時久，詩篇喜使還。
故情尤覺重，佳句不容攀。
灑落吳牋濕，韜藏古錦斑。
開緘驚璀璨，逼耳聽綿蠻。
陋質塵黄閤，髙材困綠綸。
青衿同婉孌，華髪悵斒斕。
顧我方遐棄，如公豈久閒。
何須歎飄泊，吾道屬多艱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○平仄，平仄仄平平。

wèi zhǎn chuí tiān yì ， liáo xún bì dì shān 。
bǎo fāng zī xiǎo yǐn ， cǎi fú fèng cí yán 。
xiāng yì bīng gē mǎn ， xuān chuāng zǐ cuì huán 。
yáo zhī pái qiǎn chù ， zhī zài chàng chóu jiān 。
lí suǒ jiē shí jiǔ ， shī piān xǐ shǐ huán 。
gù qíng yóu jué chóng ， jiā jù bù róng pān 。
sǎ luò wú jiān shī ， tāo cáng gǔ jǐn bān 。
kāi jiān jīng cuǐ càn ， bī ěr tīng mián mán 。
lòu zhì chén huáng hé ， gāo cái kùn lǜ lún 。
qīng jīn tóng wǎn luán ， huá fà chàng bān lán 。
gù wǒ fāng xiá qì ， rú gōng qǐ jiǔ xián 。
hé xū tàn piāo bó ， wú dào shǔ duō jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未展垂天翼，只能在避难的山中寻找栖身之所。
宝坊虽小，却是有资质的隐士，身穿彩服，面带慈祥的笑容。
乡邑间战争频仍，但我的轩窗却被紫翠色的山环绕。
遥知你排遣忧虑的地方，只在歌咏和赏赐的欢乐之间。
离别已久，我为了使诗篇传达喜悦的消息而回来。
故人的情谊令我感到格外珍重，佳句也因此不能随意挑拣。
洒落在吴牋上的墨迹湿润了，那古锦上的斑纹却被细心地保存着。
当我拆开信封，被里面的文字璀璨夺目，令人倾听其中的深意。
虽然我是个平凡的人，但我困在黄尘之中，而你是位高材生，却困在绿纶之中。
我们都是青衿才子，都怀着婉约的情怀，你的华发让我感到沉思而斑斓。
我对自己感到失落，因为像你这样的贵公子怎会长久闲散无所事事呢？
不必为我叹息漂泊，我的人生道路充满艰难困苦。

总结：诗人写信给一位隐士，表达了自己离别多时、重逢的喜悦之情，同时对故人的情谊和才华表示珍重，但自己的生活境遇却较为艰难。诗中流露出对彼此境遇的思念和感叹，展现了古代士人的交游和情感交流。

这首诗是李纲创作的，现在让我为你进行赏析：
在这首诗中，诗人李纲表达了对友人翁士特的思念之情，以及对山水自然和生活的感慨。诗中描写了诗人自己隐居山林的生活，寻求避世之地，远离纷扰。他将自己的境遇与友人翁士特的情况相对比，表现了对友人充满敬意和祝福。
这首诗的主题可以归纳为友情、隐逸和对生活的思考。诗人通过婉丽的文字，表达了对友情的珍视，同时也反映了他对自然和生活的热爱。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗和排比，增强了诗篇的艺术感。
标签:
友情、隐逸、生活、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：