首页 > 全唐诗 > 闻子规

wén zǐ guī
 闻子规 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

蜀魄千年尚怨谁，声声啼血向花枝。
满山明月东风夜，正是愁人不寐时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ pò qiān nián shàng yuàn shuí ， shēng shēng tí xuè xiàng huā zhī 。
mǎn shān míng yuè dōng fēng yè ， zhèng shì chóu rén bù mèi shí 。

聞子規

—— 羅鄴

蜀魄千年尚怨誰，聲聲啼血向花枝。
滿山明月東風夜，正是愁人不寐時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ pò qiān nián shàng yuàn shuí ， shēng shēng tí xuè xiàng huā zhī 。
mǎn shān míng yuè dōng fēng yè ， zhèng shì chóu rén bù mèi shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀魄千年尚怨谁，声声啼血向花枝。
满山明月东风夜，正是愁人不寐时。

【翻译】蜀地的魂灵已经过了千年，仍然怀恨不已，声声哀嚎之血洒向花枝。
满山的明月在东风的夜晚，正是令人忧愁难眠的时刻。

【全诗总结：】这首诗描述了蜀地魂灵的愤怒和痛苦，以及在月明风静的夜晚，令人无法入眠的忧愁。蜀魄千年的怨恨，通过声声哀嚎，以血洒向花枝，表达了无尽的哀伤和无奈。满山的明月和东风的夜晚为诗情增添了一层忧郁的色彩，让人感受到了作者内心深处的苦闷和痛苦。整首诗通过简练的语言和鲜明的意象，展现了蜀地魂灵的哀怨情感和人们在困境中的无奈与苦痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：