首页 > 全宋诗 > 闻子规

wén zǐ guī
 闻子规 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

客情谁是不思归，芳草春深未有期。
昨夜月明啼更苦，山花满树落臙脂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kè qíng shuí shì bù sī guī ， fāng cǎo chūn shēn wèi yǒu qī 。
zuó yè yuè míng tí gèng kǔ ， shān huā mǎn shù luò yān zhī 。

聞子規

—— 釋永頤

客情誰是不思歸，芳草春深未有期。
昨夜月明啼更苦，山花滿樹落臙脂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kè qíng shuí shì bù sī guī ， fāng cǎo chūn shēn wèi yǒu qī 。
zuó yè yuè míng tí gèng kǔ ， shān huā mǎn shù luò yān zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客情谁不思念家乡归去，芳草茵茵春季深处无法预料何时归期。
就在昨夜，皓月明亮得仿佛在啼哭，令人痛苦不已，山间的鲜花满树盛开，宛如红色的胭脂洒落其中。

总结：

诗人表达了对客情不断思念家乡的感受，虽然春天的芳草茵茵，但仍然不知何时能够归去。诗中又描绘了昨夜皓月明亮的景象，但却似乎有一种悲苦的情感，与山间绽放的鲜花形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗：

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：