wén zǐ guī
闻子规 🔈
月上半峯峯树碧,子规啼苦月无色。
壮士耳边都不闻,儿女眼中泪自滴。
古人出处非关身,处兮事亲出事君。
服勤至死不敢倦,避劳择逸岂所闻。
我看蜀道诚为难,嗟尔子规何云云。
王尊九折竟叱驭,班超万里图立勳。
乘危蹈险尽臣节,二人至今扬清芬。
我本鲁国一男子,少小气志凌浮云。
精诚许国贯白日,有心致主为华勋。
位卑身贱难自达,满腹帝典与皇坟。
有时愤懑吐一言,小人谤议已纷纷。
宰相宽容天子慈,八年之中三从军。
从军官清吾何苦,嘉州路远尔勿语。
地不为我易其险,我岂守道不能固。
子规子规谩啼绝,断无清泪洒向汝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
仄○仄仄平平○,平仄仄平平平平。
○平仄○仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○平平平仄平,仄平平○○○平。
○平平平平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
月上半峯峯樹碧,子規啼苦月無色。
壯士耳邊都不聞,兒女眼中淚自滴。
古人出處非關身,處兮事親出事君。
服勤至死不敢倦,避勞擇逸豈所聞。
我看蜀道誠爲難,嗟爾子規何云云。
王尊九折竟叱馭,班超萬里圖立勳。
乘危蹈險盡臣節,二人至今揚清芬。
我本魯國一男子,少小氣志凌浮雲。
精誠許國貫白日,有心致主爲華勛。
位卑身賤難自達,滿腹帝典與皇墳。
有時憤懣吐一言,小人謗議已紛紛。
宰相寬容天子慈,八年之中三從軍。
從軍官清吾何苦,嘉州路遠爾勿語。
地不爲我易其險,我豈守道不能固。
子規子規謾啼絕,斷無清淚洒向汝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
仄○仄仄平平○,平仄仄平平平平。
○平仄○仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○平平平仄平,仄平平○○○平。
○平平平平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
月上半山,山林翠绿,子规哀鸣,但月色无光。壮士耳边听不到子规的哀啼声,儿女眼中泪水不停滴落。
古人的境遇并不是因为他们本身的身份而决定的,而是由他们所处的环境和为人处世所导致的。处在困境中,我们要先孝顺父母,然后尽忠职守,为君主效力。
忠勤至死,不敢懈怠;回避辛劳,选择安逸,岂是可听之事。我看蜀道真是困难重重,哎呀,你那子规又何必这样呢。
王尊克服了九次失败,最终才能够奋起反抗,班超千辛万苦绘制功勋图,二人的英名至今依然传扬。
他们乘危踏险,竭尽忠诚;两人的名声至今散发着清香。
我自称来自鲁国的一名男子,年少时雄心壮志如同高悬的浮云。我发誓要以精诚报国,终身致力于为国家立下赫赫战功。
由于身份地位低微,难以自主实现抱负,虽然脑中充满了圣贤之言和皇帝的经纶之道,但是无法得到施展。有时候愤懑不平,吐露心中的感慨,可小人的谗言和议论却络绎不绝。
宰相宽容,天子仁慈,八年中,三次跟随君王征战。跟随军队在外征战,我为何要忍受这样的痛苦,哎呀,嘉州的路途遥远,不必多言。
大地并不为我改变其险峻,我却未能守住自己的信念。
子规啊,子规,你的哀啼声已经停止,再也没有清泪可以洒向你了。
还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗:
- 闻子规 — 雍陶 [唐] 百鸟有啼时,子规声不歇。春寒四邻静,...
- 闻子规 — 李山甫 [唐] 冤禽名杜宇,此事更难知。昔帝一时恨,...
- 闻子规 — 罗邺 [唐] 蜀魄千年尚怨谁,声声啼血向花枝。满山...
- 闻子规 — 杜荀鹤 [唐] 楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人。啼得...
- 闻子规 — 李纲 [宋] 江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我...
- 闻子规 — 李弥逊 [宋] 客里春秋过半生,子规枝上最关情。南来...
- 闻子规 — 释永颐 [宋] 客情谁是不思归,芳草春深未有期。昨夜...
- 闻子规 — 白玉蟾 [宋] 二十年前怯杜鹃,枕边时把泪珠弹。如今...
- 闻子规 — 释斯植 [宋] 十年已起故乡情,客里凄凉不耐听。啼到...
石介的诗:
-
宋颂九首 皇祖 其一
皇祖神武,畴敢戏豫。元年四月,筠叛於...
-
宋颂九首 皇祖 其二
皇祖龙骧,畴敢猖狂。元年九月,进叛於...
-
宋颂九首 皇祖 其三
皇祖曰嘻,物情难筹。予代有周,天时人...
-
宋颂九首 皇祖 其四
予亦即祚,涵濡养抚。罔有失所,予德其...
-
宋颂九首 皇祖 其五
筠胡予违,进胡不随。予匪汝诛,汝自取...
-
宋颂九首 皇祖 其六
既翦二盗,圣武烜耀。荆潭蜀吴,如拔腐...
-
宋颂九首 圣神 其一
不疾而速,不怒而威。惟圣惟神,其几其...
-
宋颂九首 圣神 其二
二国之君,各保尔土。虎凭於山,莫予敢...
-
宋颂九首 圣神 其三
圣机神谋,天秘地藏,风行雷动。旦秣我...
-
宋颂九首 圣神 其四
具篙与舟,同朝天子。一发五豝,二君皆...
- 石介诗全集>>
相关诗词:
-
闻子规
— 李弥逊
客里春秋过半生,子规枝上最关情。南来...
-
听子规
— 顾况
栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。山僧...
-
闻子规
— 雍陶
百鸟有啼时,子规声不歇。春寒四邻静,...
-
枕上闻子规二首 其一
— 杨万里
半世征行怕子规,一闻一叹一沾衣。如今...
-
夜闻子规
— 王建
子规啼不歇,到晓口应穿。况是不眠夜,...
-
夜闻子规
— 朱熹
幽林欲雨气含凄,春晚端居园径迷。独向...
-
夜闻子规痛念亡者
— 王十朋
梦觉音容杳莫追,子规声里涕沾衣。催归...
-
山月驿闻子规次韵
— 李纲
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。山深...
-
子规
— 杜牧
蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一呌...
-
罢县解归途中闻子规 其二
— 曾丰
轻舍柴桑悔欲追,虽无所激亦谋归。子规...