首页 > 全唐诗 > 闻子规

wén zǐ guī
 闻子规 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chǔ tiān kōng kuò yuè chéng lún ， shǔ pò shēng shēng sì gào rén 。
tí dé xuè liú wú yòng chǔ ， bù rú jiān kǒu guò cán chūn 。

聞子規

—— 杜荀鶴

楚天空闊月成輪，蜀魄聲聲似告人。
啼得血流無用處，不如緘口過殘春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chǔ tiān kōng kuò yuè chéng lún ， shǔ pò shēng shēng sì gào rén 。
tí dé xuè liú wú yòng chǔ ， bù rú jiān kǒu guò cán chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地的天空辽阔无垠，皎洁的月亮如同一轮明珠悬挂其中。蜀地的幽魂们发出声声哀鸣，仿佛在向人们述说着什么。

它们哭泣得伤痕累累，但无法改变任何事情，只是徒增流血的痛苦。与其无济于事地悲叹，还不如守口如瓶，静待这残存的春天过去。



总结：

这首诗描绘了楚地的辽阔天空和明亮的月亮，以及蜀地幽魂的哀鸣声。诗人认为流泪无济于事，不如保持沉默，静静等待残春过去。诗中表达了对逝去的事物无力改变的感慨，以及对无谓悲伤的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：