首页 > 全宋诗 > 闻子规

wén zǐ guī
 闻子规 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

十年已起故乡情，客里凄凉不耐听。
啼到蜀天空有恨，水流依旧月还明。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián yǐ qǐ gù xiāng qíng ， kè lǐ qī liáng bù nài tīng 。
tí dào shǔ tiān kōng yǒu hèn ， shuǐ liú yī jiù yuè huán míng 。

聞子規

—— 釋斯植

十年已起故鄉情，客裏凄凉不耐聽。
啼到蜀天空有恨，水流依舊月還明。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián yǐ qǐ gù xiāng qíng ， kè lǐ qī liáng bù nài tīng 。
tí dào shǔ tiān kōng yǒu hèn ， shuǐ liú yī jiù yuè huán míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年已经过去了，我对故乡的情感依然深厚，但我作为客人在外地，感受到的是凄凉之情，令人难以忍受。
我的啼哭声传到了蜀山的天空，充满了深深的怨恨，而流水依然在不停地流淌，月亮也依然明亮。

总结：

诗人表达了在客居他乡的十年里，对故乡的深情厚意依旧未减，但客居之生活却让他感到凄凉难堪。他的哭声传向蜀山蓝天，流露出内心的怨恨之情，然而周围的自然景物依然如故，流水依旧，月亮依然明亮。诗人通过对比，抒发了对故乡的眷恋之情和对客居生活的失落之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：