首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻季万至

wén jì wàn zhì
 闻季万至 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

去年别我旋出岭，今年汝来亦至燕。
弟兄一囚一乘马，同父同母不同天。
可怜骨肉相聚散，人间不满五十年。
三仁生死各有意，悠悠白日横苍烟。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

qù nián bié wǒ xuán chū lǐng ， jīn nián rǔ lái yì zhì yàn 。
dì xiong yī qiú yī chéng mǎ ， tóng fù tóng mǔ bù tóng tiān 。
kě lián gǔ ròu xiāng jù sàn ， rén jiān bù mǎn wǔ shí nián 。
sān rén shēng sǐ gè yǒu yì ， yōu yōu bái rì héng cāng yān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年我在山岭间与你分离，今年你又来到燕国相见。弟兄两人，一人囚禁，一人骑着马，尽管同为父母所生，却命运不同。可怜这血缘亲情，相聚与分离，不过短短五十年。三个人各自经历生死，每个人都有各自的心思，漫长的时光像白昼横亘在苍烟之间。

总结：

诗人抒发了对亲情的感慨，强调了生死与分离的无常，以及人生的短暂。三个人的命运各异，但都在人世间度过有限的岁月，生死难测，时光荏苒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

寄王季夷 (jì wáng jì yí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

平生吾子最知心，巴陇飘零岁月侵。
万里喜闻身尚健，五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨，中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭，天台庐阜要登临。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八至 (bā zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李冶。

至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疎夫妻。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

至樊口三首 其三 (zhì fán kǒu sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

长安当日碎樊山，闻说孙郎凿岘还。
舴艋架虚掀舞甚，可堪破舶问前湾。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牛尾狸 (niú wěi lí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

狐公韵胜冰玉肌，字则未闻名季狸。
误随齐相燧牛尾，策勳封作糟丘子。
子孙世世袭膏粱，黄雀子鱼鸿雁行。
先生试与季狸语，有味其言须听取。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李季华。

季子让社稷，又能听国风。
宁知千载後，苹藻冷祠宫。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又和月夜理笛答晤见寄 (yòu hé yuè yè lǐ dí dá wù jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

闻说羌戎出塞行，征人才听泪交横。
三秋霜气先时至，万里乡心半夜惊。
子野踞床思逐弄，季长卧邬亦牵情。
阕终更想关山月，不惜新辞记旧声。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 (zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

名园闻说洛阳春，金谷前无石季伦。
第一牡丹应惯见，怜君翻作觅花人。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 (yǔ jì wàn láng zhōng péi jǐng sī shǎo qīng yóu hǔ qiū jǐng sī jì wàn jiē yǒu shī mǒu yī yùn hé chéng cì jì wàn láng zhōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

玉梯一蹴傍天阍，历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠，香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小，灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌，暂陪尊酒得重论。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字 (huái jì zhì bǎi yǐ hóng guī fù zèng zhì bǎi shī qì gài guān zhōng jì zǐ xīn wèi yùn tàn dé gài zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

初闻季子贤，词源涨万派。
未倒蔡邕屣，先倾程本盖。
自从得斯人，议论颇宏大。
迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。
兹游独不预，颇觉气宇隘。
平生憎俗物，每见意即败。
後会君强起，免食三年艾。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至潭州闻猿 (zhì tán zhōu wén yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

昔陪天上三清客，今作端州万里人。
湘浦更闻猿夜啸，断肠无泪可沾巾。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄平仄○仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照