首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字

huái jì zhì bǎi yǐ hóng guī fù zèng zhì bǎi shī qì gài guān zhōng jì zǐ xīn wèi yùn tàn dé gài zì
怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

初闻季子贤，词源涨万派。
未倒蔡邕屣，先倾程本盖。
自从得斯人，议论颇宏大。
迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。
兹游独不预，颇觉气宇隘。
平生憎俗物，每见意即败。
後会君强起，免食三年艾。

平○仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄○○平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○平仄。

chū wén jì zǐ xián ， cí yuán zhǎng wàn pài 。
wèi dǎo cài yōng xǐ ， xiān qīng chéng běn gài 。
zì cóng dé sī rén ， yì lùn pō hóng dà 。
ěr lái wò shān kuài ， bìng gǔ jù pí zhài 。
zī yóu dú bù yù ， pō jué qì yǔ ài 。
píng shēng zēng sú wù ， měi jiàn yì jí bài 。
hòu huì jūn qiáng qǐ ， miǎn shí sān nián ài 。

懷季智伯以洪龜父贈智伯詩氣蓋關中季子心爲韵探得蓋字

—— 謝逸

初聞季子賢，詞源漲萬派。
未倒蔡邕屣，先傾程本蓋。
自從得斯人，議論頗宏大。
邇來卧苫塊，病骨劇疲瘵。
茲游獨不預，頗覺氣宇隘。
平生憎俗物，每見意即敗。
後會君强起，免食三年艾。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
初次听闻季子贤，词源涌现出万种派别。
未曾倒掉蔡邕的履子，先倒下程本的盖子。
自从得见了这位贤人，议论纷纷而颇为宏大。
近来病重躺在苫布上，疲乏不堪，身患剧烈疟疾。
此时独自游荡，感觉心境狭窄。
一生厌恶世俗之物，每见不顺意即心灰意冷。
待日後再会君子强起，免受三年的艾草之灾。
全文主要描写了作者初次听闻季子贤的伟名，他的学识渊博在当时引起了广泛的讨论。然而，近来作者身体疾患，生活困苦，感到心境狭窄。作者坚持厌恶世俗之物，对意气之事颇为挫折。但他期待在未来能再次与君子见面，共同携手迎接新的挑战。

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》这首诗是谢逸创作的，它展现了诗人对季智伯的崇敬之情以及对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是诗人对季智伯的感情表达，以及对友情和诗歌创作的思考。诗人一开始就赞颂季子的博学多才，将他比作词海汇聚，诗源滔滔，充分展示了季子的才华和影响力。诗中提到了一些文化名人，如蔡邕和程本，他们都不如季子，为他所折服。这部分内容标签为"抒情"，因为诗人表达了对季子才华的深切敬佩。
接下来，诗人谈到自己近来的境遇，由于疾病困扰，生活颓废，感到气宇狭隘。这部分内容标签为"抒情"和"自然"，因为诗人通过自身的境遇反衬出季子的辉煌，同时表达了人生的起伏和无常。
诗人还提到了自己对世俗物质的憎恶，以及对没有灵感的诗歌的不满。这部分内容标签为"咏物"和"抒情"，因为诗人表达了对俗世的疏远和对纯粹的诗歌追求的渴望。
最后，诗人寄望在季子的鼓励下，能够重新振作，摆脱困境。这部分内容标签为"抒情"和"励志"，因为诗人表达了对友情的期望和对未来的希望。
总的来说，这首诗通过对季智伯的赞美和对自身境遇的反思，表达了诗人的情感和对诗歌创作的思考，展现了友情和诗歌的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>