首页 > 发现 > 全宋诗 > 与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈次季万郎中韵

yǔ jì wàn láng zhōng péi jǐng sī shǎo qīng yóu hǔ qiū jǐng sī jì wàn jiē yǒu shī mǒu yī yùn hé chéng cì jì wàn láng zhōng yùn
与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈次季万郎中韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

玉梯一蹴傍天阍，历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠，香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小，灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌，暂陪尊酒得重论。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yù tī yī cù bàng tiān hūn ， lì lì xīng tú shǒu kě mén 。
cuì shī fó yī yún mò mò ， xiāng níng sēng huǎng yǔ hūn hūn 。
céng xuān xià kàn sān wú xiǎo ， líng fù gāo qí wǔ yuè zūn 。
dà jù chōng róng liǎng xiāng dí ， zàn péi zūn jiǔ dé chóng lùn 。

虎

與季萬郎中陪景思少卿遊虎邱景思季萬皆有詩某依韻和呈次季萬郎中韻

—— 孫覿

玉梯一蹴傍天閽，歷歷星圖手可捫。
翠濕佛衣雲漠漠，香凝僧幌雨昏昏。
曾軒下瞰三吳小，靈阜高齊五岳尊。
大句舂容兩相敵，暫陪尊酒得重論。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉梯一蹴而上，靠近天空的守卫。手可触摸到清晰的星图。
青翠的湿气笼罩着佛衣，云雾朦胧。香气凝结在僧人的幌幕下，雨雾昏沉沉的。
曾轩从高处俯瞰着三吴地区的小城镇，灵阜高耸矗立，齐山五岳威严尊贵。
大句与舂容两位相士相对，暂时陪伴着尊贵的酒宴，达到了互相切磋重要问题的目的。
全文概要：这段古文描绘了一个高山之上的景象，一位学者登临高处，观察着天文地理的奥秘，另有两位相士在一起共饮美酒，辩论重要问题。同时融入了佛教元素，以及对自然山川的赞美。

这首诗《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈次季万郎中韵》是孙觌创作的，表达了游览虎邱山的景致以及与友人共饮尊酒的情景。
赏析：
这首诗以虎邱山为背景，描绘了壮丽的自然景色和与友人一同游览的情感。首句"玉梯一蹴傍天阍"中，玉梯暗示了山势险峻，一蹴而上，仿佛天降仙境。"历历星图手可扪"则表现出作者对星空的亲近感，似乎能够触摸到星星的轨迹。
接着，诗人用"翠湿佛衣云漠漠"来形容山间的云雾，如同佛衣一般翠绿而缭绕。"香凝僧幌雨昏昏"中的"僧幌"指的是寺庙的灯笼，雨夜时的幽静和香气浓郁营造出宁静祥和的氛围。
第三句"曾轩下瞰三吴小"提到了季万郎中，似乎是在山上一同远眺三吴地域。"灵阜高齐五岳尊"则联想到五岳，显示了山的崇高，以及与五岳齐名的虎邱山的尊贵地位。
最后一句"大句舂容两相敌，暂陪尊酒得重论"表现了作者与友人季万郎中一同品酒，聊天的场景，也强调了友情与酒宴的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>