首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十三首 其一

jì sòng èr shí sān shǒu qí yī
 偈颂二十三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

夜半金乌出，寥寥照寰宇。
两眼对青山，通身泪如雨。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

yè bàn jīn wū chū ， liáo liáo zhào huán yǔ 。
liǎng yǎn duì qīng shān ， tōng shēn lèi rú yǔ 。

偈頌二十三首 其一

—— 釋雲岫

夜半金烏出，寥寥照寰宇。
兩眼對青山，通身淚如雨。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

yè bàn jīn wū chū ， liáo liáo zhào huán yǔ 。
liǎng yǎn duì qīng shān ， tōng shēn lèi rú yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半时分，金乌开始升起，孤寂地照耀着整个世界。双眼望向青山，眼泪如雨般滑落全身。

总结：

诗人在深夜时分，观察着金乌升起的景象，感触颇深。金乌的光芒虽然明亮，却也显得孤独，照耀着广袤的寰宇。诗人以金乌为比喻，借以抒发自己内心的感受。诗人注视着远处的青山，内心的情感如泪水般涌动，显现出内心的孤独与感伤。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于孤独与情感的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《偈颂二十三首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：