首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十三首 其五

jì sòng èr shí sān shǒu qí wǔ
 偈颂二十三首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

半夜劈破太空，太阳正照白昼。
掩却万象生铁一团，二俱列下别有商量。
南海观音菩萨，端坐水月道场。

仄仄仄仄仄○，仄平○仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄仄平○。
平仄○平？仄，平仄仄仄仄平。

bàn yè pī pò tài kōng ， tài yáng zhèng zhào bái zhòu 。
yǎn què wàn xiàng shēng tiě yī tuán ， èr jù liè xià bié yǒu shāng liáng 。
nán hǎi guān yīn pú sà ， duān zuò shuǐ yuè dào chǎng 。

偈頌二十三首 其五

—— 釋雲岫

半夜劈破太空，太陽正照白晝。
掩却萬象生鐵一團，二俱列下別有商量。
南海觀音菩薩，端坐水月道場。

仄仄仄仄仄○，仄平○仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄仄平○。
平仄○平？仄，平仄仄仄仄平。

bàn yè pī pò tài kōng ， tài yáng zhèng zhào bái zhòu 。
yǎn què wàn xiàng shēng tiě yī tuán ， èr jù liè xià bié yǒu shāng liáng 。
nán hǎi guān yīn pú sà ， duān zuò shuǐ yuè dào chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚的时候，仿佛劈开了太空，太阳正照耀白昼。
遮掩了一切景象，仿佛铁一般的团块，两者都排列在那里，似乎有着某种深意。
南海中，观音菩萨坐在水月交辉的道场上，端庄安详。

总结：

诗人描绘了一个神奇的场景，夜晚时分，太空裂开，映照出犹如白昼的明亮。景象中遮掩了一切，两个不同的存在并列而立，似乎暗含着某种奥秘。最后描写了南海中观音菩萨端坐在水月道场，庄严恬静。整首诗通过神秘的意象表达出超越现实的美妙境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《偈颂二十三首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：