yóu zǐ xíng
游子行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 聂夷中 (niè yí zhōng)

萱草生堂阶,游子行天涯。
慈亲倚门望,不见萱草花。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

xuān cǎo shēng táng jiē , yóu zǐ xíng tiān yá 。
cí qīn yǐ mén wàng , bù jiàn xuān cǎo huā 。

遊子行

—— 聶夷中

萱草生堂階,遊子行天涯。
慈親倚門望,不見萱草花。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

xuān cǎo shēng táng jiē , yóu zǐ xíng tiān yá 。
cí qīn yǐ mén wàng , bù jiàn xuān cǎo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萱草生在庭院的台阶上,离家远行的游子漫游在辽阔的天涯。慈父慈母倚门张望,却不见萱草的花朵盛开。

这首诗描绘了一个离乡背井的游子,他远离家乡,行走在遥远的地方。诗中的萱草生长在堂阶上,象征着家乡的温馨和亲情。游子的慈亲倚门望着远方,期待着游子的归来,但却无法看到家乡的萱草开花,意味着游子与家人的相聚变得遥远而困难。

全诗表达了游子与家乡的隔离和思念之情,以及家人的期盼和渴望。通过描写家乡的萱草和游子的离去,诗人表达了对家庭和亲情的珍视和思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者聂夷中介绍:🔈

聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗:

相关诗词:

送孔秀才游河北 (sòng kǒng xiù cái yóu hé běi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

吾始未识子,但闻杨公贤。
及子来叩门,手持赠子篇。
贤愚视所与,不待交子言。
子文谐律吕,子行洁琅玕。
行矣慎所游,恶草能败兰。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

抒情 赞美

游子 (yóu zǐ)

朝代:唐    作者: 孟郊

萱草生堂堦,游子行天涯。
慈亲倚堂门,不见萱草花。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

出游遇雨而返二首 其二 (chū yóu yù yǔ ér fǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

荒山前头野水边,东行西行不自怜。
天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

游子吟 (yóu zǐ yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

唐诗三百首 乐府 赞颂 母爱

杂曲歌辞 游子吟 (zá qū gē cí yóu zǐ yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

送樊进士归宁 (sòng fán jìn shì guī níng)

朝代:宋    作者: 韩维

狂风吹飞花,烂漫天地间。
春归花已歇,游子亦云还。
言赴庭闱召,行色已在顔。
岂在蓬荜徵,为子驻征鞍。
岂无藜与藿,与子共盘餐。
念子久游行,归得义所安。
及时道当进,为养禄要干。
一吟送子诗,感恻泪沾翰。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

送胥裴二子回马上作 (sòng xū péi èr zǐ huí mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴阴雪云低,游子去将懒。
岂惟游子倦,疲马行亦款。
送罢我独还,回看鴈为伴。
念此日暮时,寂寞闭竹馆。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

村南村北纺车鸣,打豆家家趁快晴。
过尽水边牛迹路,岭头猿鸟伴闲行。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。

送居寿师西游 (sòng jū shòu shī xī yóu)

朝代:宋    作者: 释简长

迢递咸秦路,东风送子游。
几程看日落,孤影背河流。
古戍烟微敛,遥峰雨半收。
行行吟此景,应不念沧洲。

平仄平平平,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。