首页 > 发现 > 全宋诗 > 题张资政汝川图九首 甘陂庄

tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu gān bēi zhuāng
 题张资政汝川图九首 甘陂庄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

萧散香山与辋川，功名绿野及平泉。
有田种秫供春醉，五柳先生似更贤。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn xiāng shān yǔ wǎng chuān ， gōng míng lǜ yě jí píng quán 。
yǒu tián zhǒng shú gòng chūn zuì ， wǔ liǔ xiān shēng sì gèng xián 。

題張資政汝川圖九首 甘陂莊

—— 汪藻

蕭散香山與輞川，功名綠野及平泉。
有田種秫供春醉，五柳先生似更賢。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn xiāng shān yǔ wǎng chuān ， gōng míng lǜ yě jí píng quán 。
yǒu tián zhǒng shú gòng chūn zuì ， wǔ liǔ xiān shēng sì gèng xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧散的香山和辋川，都是隐居的好地方，而功名的追求只在绿野和平泉间。
有田地耕种着秫米，准备用来享受春天的美酒。五柳先生看似更加聪明贤达。
全文总结：
这句诗描绘了作者对隐居生活的向往，认为追求功名并不重要，真正的智者是懂得享受田园生活和自然的人。香山、辋川、绿野和平泉都是寻找宁静自然之地，有人种植农作物，有人享受美酒，而以五柳先生为代表的隐士则被认为更加智慧和贤达。这是一首颇具哲理意味的古诗。

《题张资政汝川图九首 甘陂庄》是汪藻的一首佳作，它描绘了甘庄庄园的景致和诗人的感受。这首诗主要可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
在这首诗中，诗人汪藻以清新的笔墨，描绘了甘庄庄园的美景。首先，他提到了"萧散香山与辋川"，这里描述了庄园周围的山川环境，萧散的意象传达了一种宁静和幽雅的感觉，而"香山"则暗示了庄园中各种花香的存在。
接着，诗人写到了"功名绿野及平泉"，这句表达了庄园的绿野和平泉之美，以及它们与世俗的功名无关。庄园被描绘成一个远离喧嚣的世外桃源，强调了自然的宁静和纯粹。
诗中还提到了"有田种秫供春醉"，这句话展示了庄园的一种田园生活，诗人可能在这里享受了美酒和田园的宁静。最后，他提到了"五柳先生似更贤"，这是对庄园主人的赞美，将其比作文学巨匠五柳先生，显示了他的高尚品德和智慧。
总的来说，这首诗以细腻的笔触刻画了甘庄庄园的自然之美，强调了与功名利禄无关的宁静和幸福。同时，诗中还透露出对庄园主人的尊敬和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《题张资政汝川图九首 》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：