yǔ hòu yóu wǎng chuān
雨後游辋川 🔈
骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过春泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
驟雨歸山盡，頹陽入輞川。
看虹登晚墅，踏石過春泉。
紫葛藏仙井，黃花出野田。
自知無路去，迴步就人煙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
骤雨归山尽，暴雨停息，从山上流下的水也渐渐消退。颓阳（指夕阳）沉入了辋川。
我望着天空中的彩虹，登上晚墅（指高楼）的屋顶，感受着夜晚的宁静。踏着石板路经过一泓春水。
紫葛蔓延覆盖了仙人所藏的井，而野田间黄花绽放艳丽。
我深知再没有前进的路可走，只好回头步行回到繁华的人烟之中。
全诗概括：这首诗描绘了一场骤雨之后的景色。雨停之后，暮阳沉入了辋川，夜幕降临。诗人欣赏彩虹，登上高楼，感受着夜晚的宁静。他踏着石板路经过一泓春水，发现紫葛覆盖了仙人所藏的井，野田间的黄花开得繁盛。然而，诗人深知再没有前进的道路可走，只能回头步行回到繁华的人群之中。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于生活中徒劳无功的感叹和迷茫。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
题辋川图後 (tí wǎng chuān tú hòu)
吾家伊上坞，亦自有椒园。
漠漠清香远，离离丹实繁。
盈襜常要采，折柳不须藩。
每看辋川画，起予商可言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)
辋川诚自好，人各爱吾园。
欲纵家山乐，终縻吏事繁。
鸿飞思避弋，羝触困羸籓。
几日归陶径，方知践此言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
辋口遇雨忆终南山因献王维 (wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān yīn xiàn wáng wéi)
积雨晦空曲，平沙灭浮彩。
辋水去悠悠，南山复何在。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
根辋岩 (gēn wǎng yán)
高岩古木根如辋，辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记，读之聊足慰登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)
辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。
茧纸之莹，笔力之劲，所以写兴也。
维诗与笔，景物交映也。
并于唐图，于是为称也。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独游辋川 (dú yóu wǎng chuān)
行穿翠霭中，绝涧落疎钟。
数里踏乱石，一川环碧峯。
暗林麋养角，当路虎留踪。
隐逸何曾见，孤吟对古松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
辋川集二十首 白石滩 (wǎng chuān jí èr shí shǒu bái shí tān)
跂石复临水，弄波情未极。
日下川上寒，浮云澹无色。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
辋川集 栾家濑 (wǎng chuān jí luán jiā lài)
飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。