wǎn zhū jiān miào míng èr shǒu qí yī
挽朱监庙明二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

人间世事最堪悲,有子骑鲸去不归。
客廐谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣。
黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机。
頼有青毡存眼底,满庭兰玉侍亲闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān shì shì zuì kān bēi , yǒu zǐ qí jīng qù bù guī 。
kè jiù màn yí táo mǔ jiàn , xuān táng kōng duì lǎo lái yī 。
huáng jīn bǎng shàng jiē chén jì , bái yù jiē qián qì duàn jī 。
lài yǒu qīng zhān cún yǎn dǐ , mǎn tíng lán yù shì qīn wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人间世事最堪悲,有子骑鲸去不归。
客厩谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣。
黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机。
赖有青毡存眼底,满庭兰玉侍亲闺。

总结:

这首古文诗表达了作者内心深处的悲伤之情。人世间的事情常常令人心痛,尤其是有子弃家而去,却再也没有归来。客厩里留下骑鲸去的痕迹,但却只能空对着陶母的荐物,萱堂里只有老莱衣空悬。回忆着辉煌往昔,作者唏嘘不已。他在黄金榜上看到了先人的名字,白玉阶前流下悲伤的泪水,为往事所感伤。幸好眼底还有青毡相伴,满庭芳兰和珍贵的玉石守护着亲人的闺阁。整首诗表达了作者对失去的亲人的思念和无尽的忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽朱监庙明二首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: