首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽朱监庙明二首 其二

wǎn zhū jiān miào míng èr shǒu qí èr
 挽朱监庙明二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

平生知己几何人，高谊如君最好亲。
鹤盖不随青眼顾，鷄窗唯有白头新。
今谁肯借周瑜宅，待我深知管仲贫。
肠断眼穿明月岭，九河倾泪一沾巾。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng zhī jǐ jǐ hé rén ， gāo yì rú jūn zuì hǎo qīn 。
hè gài bù suí qīng yǎn gù ， jī chuāng wéi yǒu bái tóu xīn 。
jīn shuí kěn jiè zhōu yú zhái ， dài wǒ shēn zhī guǎn zhòng pín 。
cháng duàn yǎn chuān míng yuè lǐng ， jiǔ hé qīng lèi yī zhān jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生有几何知己，有你这样亲密的友人，高尚的情谊如同你这样的人最为珍贵。
像鹤盖一样的人不会随意陪伴，只有你这白发新生的头发才会相伴。
现在谁愿意借给我周瑜的宅邸，让我亲身体会管仲的贫困生活。
肠子都碎了，眼睛几乎穿透明月岭，九条河水也流下了一巾泪水。

总结：

诗人感慨平生交游中知己难得，而这位亲密友人的高尚情谊就如同无价之宝。比喻真正的知己难求。接着描述了这位友人的高尚品德，不愿与俗世相伴，只愿陪伴有白发的老人，表达了对友人高尚品格的敬佩和珍视。然后表达了对过去名人周瑜和管仲的向往和渴望，希望能够体会和了解他们的生活状态。最后，用“肠断”、“眼穿”、“九河倾泪”等描写手法，表达了情感的激烈和动人，情绪如洪水般涌动，表达了对友人和过去伟人的思念之情。整首诗充满了对友谊和情感的真挚表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽朱监庙明二首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：