wǎn zhèng fū rén
挽郑夫人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

淑行繇真履,慈根自夙知。
性情诗调适,内外礼维持。
春合青苹乱,秋原白木悲。
只今哀窈窕,手线授衣时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shū xíng yáo zhēn lǚ , cí gēn zì sù zhī 。
xìng qíng shī tiáo shì , nèi wài lǐ wéi chí 。
chūn hé qīng píng luàn , qiū yuán bái mù bēi 。
zhī jīn āi yǎo tiǎo , shǒu xiàn shòu yī shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淑行端庄纯真,慈善的根本早已自我认识。
性情与诗调相得益彰,内外之礼都得以保持。
春天汇聚了青翠的苹果,秋季原野上的白木哀叹。
现在只有我愁苦地隐忍着,手执线衣缝制时光渐过。

总结:

诗人描述了一位品德高尚、慈善仁爱的女子,她的性情与诗歌调子相得益彰,且能秉持内外之礼。春天时,她拾起青苹果,秋天时,她感叹白木的凋零。如今,她独自忍受着忧愁,手执线衣在时光中缝制。整体描绘了这位女子的美德与悲情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

挽郑十一府君并夫人 (wǎn zhèng shí yī fǔ jūn bìng fū rén)

朝代:宋    作者: 华镇

君子言无玷,夫人德有邻。
丝桐人世远,窀穸陇头新。
粧合闲明镜,吟窗积暗尘。
西风原上路,鸣铎为悲辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂德 思念

彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈蔡旱 (chén cài hàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

万顷无寸苗,旱气白於水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

家学开皇纪,淑声通德门。
内朝班早贵,中壶誉尤尊。
闻说百年事,扶携两世孙。
从夫得文伯,万古姓名存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑唐仲挽词 (zhèng táng zhòng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

三闾未死已招魂,却是狂夫不要论。
谁肯将身缘问道,十年卧病菊花村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

越国郑夫人挽词二首 其一 (yuè guó zhèng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

翁婿相望插两貂,夫人东第閲三朝。
百年锺鼎联双璧,一代衣冠继八萧。
尽室全生还帝所,先生遗烈在天骄。
家传故有缁衣在,且看司徒首百寮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑令人挽诗 (zhèng lìng rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

具眼翁求壻,齐眉老耐贫。
年如绦甲子,贤比鲍夫人。
守诫居官舍,持经识幻身。
亲邻恩意厚,谁不泪沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑国夫人挽歌词 (zhèng guó fū rén wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 赵良器

淑德延公胄,宜家接帝姻。
桂宫男掌仆,兰殿女昇嫔。
恩泽昭前命,盈虚变此辰。
万年今已矣,彤管列何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史