zhèng lìng rén wǎn shī
郑令人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

具眼翁求壻,齐眉老耐贫。
年如绦甲子,贤比鲍夫人。
守诫居官舍,持经识幻身。
亲邻恩意厚,谁不泪沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jù yǎn wēng qiú xù , qí méi lǎo nài pín 。
nián rú tāo jiǎ zǐ , xián bǐ bào fū rén 。
shǒu jiè jū guān shè , chí jīng shí huàn shēn 。
qīn lín ēn yì hòu , shuí bù lèi zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

具眼的老人寻求儿婿,他与妻子同心支持,共度贫穷岁月。
年纪如同绦红的甲子年,他的智慧和品行可与传说中贤良的鲍夫人相比。
他在官职中谨守诫命,居住在朴素的官舍,持续阅读经书认知幻象之身。
对待亲邻的恩惠十分厚道,几乎没有人不为他的境况感动而不禁泪湿巾帕。

总结:

这首诗描述了一位具有洞察力的老人寻求儿婿,他和妻子忍受贫困生活,但仍保持贤明和善良的品德。他在官职中诚实守信,独居官舍并勤学苦读经书,从而认知了幻象和虚妄的本质。此外,他对亲邻表现出深厚的恩情,让人感动不已。整首诗赞颂了这位具有双重智慧和美德的老者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二 (wǎn zhèng áng shū guī mǔ cài fū rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

绦幔谈经日,熊丸茹苦时。
屡修堂上拜,亲炙母中师。
每羡萱堂乐,今成薤露悲。
一生同令子,共泣蓼莪诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽郑永福 (wǎn zhèng yǒng fú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹间梧畔故应佳,非但才高诗亦葩。
世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家。
谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花。
□□云深华表远,北风无頼送哀笳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 (sòng shěn chāng shí fù níng hǎi lìng jiān xù bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

俯仰尘埃二十年,天涯初此试鸣弦。
正缘五斗羞陶令,莫叹三江阻郑虔。
馋吏诛求何日餍,羸民凋瘵岂容鞭。
故人便使来当路,终恐劳公自挽船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽程中书令三首 其二 (wǎn chéng zhōng shū lìng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

旧爱霓裳曲,翻闻薤露歌。
贤人今已矣,天道竟如何。
泉下一抔尽,人间万事多。
空余幕中客,写泪剧悬河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽程中书令三首 其一 (wǎn chéng zhōng shū lìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

社稷方为系,乾坤岂不容。
庙堂遗剑履,风雨失蛟龙。
汉将莲花幕,周人马鬣封。
小羌犹慢礼,先折太阿锋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史 动物

年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽王平甫二首 其二 (wǎn wáng píng fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏泰

今日临风泪,萧萧似绠縻。
空怀徐穉絮,谁立郑玄碑。
无力酬推毂,平时愤抵巇。
何人令枉状,路粹岂能为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

程伯禹母夫人挽诗二首 其一 (chéng bǎi yǔ mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

久矣闺门秀,端如玉在渊。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雨过云深竹屋低,老人睡起亦多时。
风飘嫩竹侵檐入,手挽竹梢题小诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽程中书令三首 其三 (wǎn chéng zhōng shū lìng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

湖上千条柳,山翁旧日栽。
自从春水绿,不见相车来。
明月何须好,余花忽更开。
平生歌舞地,零落湿苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。