首页 > 发现 > 全宋诗 > 越国郑夫人挽词二首 其一

yuè guó zhèng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī
 越国郑夫人挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

翁婿相望插两貂，夫人东第閲三朝。
百年锺鼎联双璧，一代衣冠继八萧。
尽室全生还帝所，先生遗烈在天骄。
家传故有缁衣在，且看司徒首百寮。

平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēng xù xiāng wàng chā liǎng diāo ， fū rén dōng dì yuè sān cháo 。
bǎi nián zhōng dǐng lián shuāng bì ， yī dài yī guān jì bā xiāo 。
jìn shì quán shēng huán dì suǒ ， xiān shēng yí liè zài tiān jiāo 。
jiā chuán gù yǒu zī yī zài ， qiě kàn sī tú shǒu bǎi liáo 。

越國鄭夫人挽詞二首 其一

—— 孫覿

翁婿相望插兩貂，夫人東第閲三朝。
百年鍾鼎聯雙璧，一代衣冠繼八蕭。
盡室全生還帝所，先生遺烈在天驕。
家傳故有緇衣在，且看司徒首百寮。

平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēng xù xiāng wàng chā liǎng diāo ， fū rén dōng dì yuè sān cháo 。
bǎi nián zhōng dǐng lián shuāng bì ， yī dài yī guān jì bā xiāo 。
jìn shì quán shēng huán dì suǒ ， xiān shēng yí liè zài tiān jiāo 。
jiā chuán gù yǒu zī yī zài ， qiě kàn sī tú shǒu bǎi liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翁婿相对而立，各佩着两只貂蝉；夫人居于东宅，观看了三朝的盛况。
百年来，家族才华出众，代代传承锺鼎的荣誉，继承了八萧的门第。
所有的子孙都成为了帝王的臣子，归隐到帝王的身边侍奉。而先生的威名则仍然在人间飘扬。
家传的学问与美德一直流传，仍然有着朴素的服饰存在，让我们瞻仰司徒家百位贤人。
全文总结：
这篇古文描述了翁婿之间的相互敬重和家族的辉煌传承。翁婿们相对而立，展现了各自的地位和才华。夫人住在东宅，见证了三朝的盛况。家族世代才华出众，代代传承着锺鼎的荣誉，继承了八萧的门第。所有子孙都成为了帝王的臣子，而先生的威名依然传颂不衰。家族传承的学问和美德仍在人间传扬，让人们敬仰司徒家百位贤人。整篇文章展现了家族的光辉历程和对先贤的敬仰之情。

《越国郑夫人挽词二首 其一》这首诗是孙觌创作的，表达了对郑国夫人的赞美和怀念之情。以下是赏析：
这首诗以豪门世家的家庭景象为背景，以充满感情的笔调表达了对郑国夫人的深切怀念和对家族传承的自豪。诗中提到了夫人和先生的亲情，他们的爱情似乎比豪门的荣誉更重要。夫人穿着华丽的貂皮，每日观望着东方，寓意她对丈夫的思念。她的美丽和高贵与百年来传承的锺鼎和璧相映成趣，体现了家族的繁荣和壮丽。
诗人还提到了家族的传承和八萧的衣冠，显示了家族的荣耀和声望。即使先生已去世，但他的影响仍然存在，被称为“遗烈在天骄”。这表明他在政治和社会上的杰出地位。
最后，诗人提到家族的文化传统，特别是缁衣（古代士人的服装）的传承。他期望看到家族的传统和价值观在司徒首百寮中继续传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《越国郑夫人挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：