首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其三

wǎn zhào qiū xiǎo qí sān
 挽赵秋晓 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈庚 (chén gēng) 。

取友惭何益，论昏不厌贫。
亦公自为德，而我竟奚因。
事巧缘何浅，言深死已濒。
枕边呼别意，生死见情真。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qǔ yǒu cán hé yì ， lùn hūn bù yàn pín 。
yì gōng zì wèi dé ， ér wǒ jìng xī yīn 。
shì qiǎo yuán hé qiǎn ， yán shēn sǐ yǐ bīn 。
zhěn biān hū bié yì ， shēng sǐ jiàn qíng zhēn 。

輓趙秋曉 其三

—— 陳庚

取友慚何益，論昏不厭貧。
亦公自爲德，而我竟奚因。
事巧緣何淺，言深死已瀕。
枕邊呼別意，生死見情真。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qǔ yǒu cán hé yì ， lùn hūn bù yàn pín 。
yì gōng zì wèi dé ， ér wǒ jìng xī yīn 。
shì qiǎo yuán hé qiǎn ， yán shēn sǐ yǐ bīn 。
zhěn biān hū bié yì ， shēng sǐ jiàn qíng zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

取朋友令我感到羞愧又有何益呢，谈论荒谬愚昧的事情也不会因此而减少贫穷。同时，亦公自身具备高尚的品德，而我却不知何故而跟随其后。世事之间的巧合缘分又何等浅薄，言辞之中的深意已如临死之人即将溘然长逝。夜晚枕边呼唤离别的心情，显露了生死间真挚的情感。

总结：

诗人表达了取朋友以自愧不如，论述愚昧事物不会减轻贫穷。同时，赞颂亦公的高尚品德，对自己的随波逐流表示惋惜。描写巧合缘分之浅薄，言辞深奥之极限。夜晚呼唤离别情意，显现生死情感真挚。整首诗表达了对价值取向和人际关系的深刻思考，以及对生死情感的真挚感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈庚写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 4 首名为《挽赵秋晓 其三》的诗：

本文作者陈庚介绍：🔈

陈庚（一二四七～一三一五），字南金，东莞（今属广东）人，度宗咸淳三年（一二六七）领乡荐。六年、九年二科连冠乙榜。入经略刘应龙幕。宋亡，隠居东湖家塾，邑人尊称月桥先生。元延佑二年卒，年六十九。事见《宋东莞遗民录》卷下补遗郭应木《宋乡进士月桥陈公墓志铭》。今录诗四首。 查看更多>>

陈庚的诗：

相关诗词：