首页 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其三

wǎn zhào qiū xiǎo qí sān
 挽赵秋晓 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张登辰 (zhāng dēng chén) 。

羁贯分灯读，论交若弟兄。
羡君先得隽，嗟我老无成。
几载同忧患，终年隔死生。
梦中犹历历，笑语若生平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī guàn fēn dēng dú ， lùn jiāo ruò dì xiong 。
xiàn jūn xiān dé jùn ， jiē wǒ lǎo wú chéng 。
jǐ zǎi tóng yōu huàn ， zhōng nián gé sǐ shēng 。
mèng zhōng yóu lì lì ， xiào yǔ ruò shēng píng 。

挽趙秋曉 其三

—— 張登辰

羈貫分燈讀，論交若弟兄。
羨君先得雋，嗟我老無成。
幾載同憂患，終年隔死生。
夢中猶歷歷，笑語若生平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī guàn fēn dēng dú ， lùn jiāo ruò dì xiong 。
xiàn jūn xiān dé jùn ， jiē wǒ lǎo wú chéng 。
jǐ zǎi tóng yōu huàn ， zhōng nián gé sǐ shēng 。
mèng zhōng yóu lì lì ， xiào yǔ ruò shēng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羁押在不同地方，共同阅读佛经，像是亲兄弟一样交流。羡慕你先前领悟了深奥的道理，可我却叹息自己年老未能有所成就。多年来共同分享忧虑和困扰，整年都隔离在生与死之间。在梦中仍然历历在目，仿佛你的笑声与言谈就在眼前。

总结：

诗人表达了对友人早已领悟道理的羡慕，同时叹息自己晚年仍未有所成就。多年来共同分担忧虑，却因各自隐居而无法相互相见。然而，即使隔绝，友人的形象与言谈仍在诗人心中生动存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张登辰写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 4 首名为《挽赵秋晓 其三》的诗：

本文作者张登辰介绍：🔈

张登辰，字规甫，号恕斋，东莞（今属广东）人。光济子，元吉弟。度宗咸淳九年（一二七三）领乡贡。入元不仕。有《恕斋集》，已佚。事见《粤东诗海》卷六、民国《东莞县志》卷五四《张元吉传》。今录诗四首。 查看更多>>

张登辰的诗：

相关诗词：