wǎn zhào cuì
挽赵倅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

半刺官虽滞,全人世所稀。
生无瑕可指,古以死为归。
故笥斑衣在,新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽,老泪拭还挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bàn cì guān suī zhì , quán rén shì suǒ xī 。
shēng wú xiá kě zhǐ , gǔ yǐ sǐ wèi guī 。
gù sì bān yī zài , xīn qiān hè biǎo fēi 。
míng yōu réng xiāng wǎn , lǎo lèi shì huán huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑕疵可供指摘,古代人们一直认为死亡是回归的出路。因此,故乡的斑驳衣物还留在,新的小径上,鹤儿高飞自在。铭刻着古老的情感,仍然彼此相互携手,即使年迈的泪水曾拭去,但又再次挥洒。

总结:

诗人表达了半刺官的稀有与珍贵,将生命无瑕疵的状态与古人的观念相对应,认为死亡是回归的途径。诗中展现了故乡的斑驳衣物与新阡鹤的美好景象,折射出岁月的变迁。最后,通过“铭幽仍相挽,老泪拭还挥”,表达了情感的铭刻和岁月的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

挽惠倅黄德枢 (wǎn huì cuì huáng dé shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

无正文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽朱倅周卿 其一 (wǎn zhū cuì zhōu qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

戚畹芝兰秀,儒宗金玉相。
解牛无肯綮,驰骥阻康庄。
政术今犹诵,家风久益彰。
藴藏初未试,盛德付诸郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽朱倅周卿 其二 (wǎn zhū cuì zhōu qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

自洒膏粱习,人推道义尊。
蟾宫看桂子,凤穴见兰孙。
遗戒垂家法,新诗断客魂。
从今渭阳念,极目灌城村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

疏顔斋在倅厅,面对逍遥楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄永倅周敦颐虞部 (jì yǒng cuì zhōu dūn yí yú bù)

朝代:宋    作者: 赵拚

君去濂溪湖外行,倅藩仍喜便乡程。
九疑南向参空碧,二水秋临彻底清。
诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情。
霜鸿已到衡阳转,远绪凭谁数寄声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

友情 送别 思念

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽太平赵倅三首 其一 (wǎn tài píng zhào cuì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

大雅如公信不羣,书藏万卷笔如神。
再从鹗表腾霄汉,直上龙门振羽鳞。
莲幕今无居右客,花封旧有去思民。
从来姑孰佳山水,可惜题舆失伟人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

挽太平赵倅三首 其三 (wǎn tài píng zhào cuì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

当年垂橐叩天阍,自笑唯余舌尚存。
下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙。
归欤益轸门阑旧,至止频承笑语温。
一日佳城符吉兆,千年福地锁灵根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。