首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽芸居二首 其二

wǎn yún jū èr shǒu qí èr
 挽芸居二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

诗思闲逾健，仪容老更清。
遽闻身染患，不见子成名。
易箦终婚娶，求棺达死生。
典刑无复覩，空有泪如倾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shī sī xián yú jiàn ， yí róng lǎo gèng qīng 。
jù wén shēn rǎn huàn ， bù jiàn zǐ chéng míng 。
yì zé zhōng hūn qǔ ， qiú guān dá sǐ shēng 。
diǎn xíng wú fù dǔ ， kōng yǒu lèi rú qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗思闲逾健，心情愈发安逸，仪容虽然年迈，但更显清雅。
突然听闻身染重病，却未能看到孩子成就一番事业。
早年欲娶却未能如愿，如今只求一副棺材来安身。
法律的刑罚不再能看见，只有空留眼泪涌如倾盆之水。
全诗描述了诗人的心境，他心思安闲而健康，但年事渐长仍然保持端庄和清雅的仪容。然而，忽然听闻身染重病，却未能看到自己的子女取得成就。诗人早年心怀婚姻之事，却未能如愿，现在只希望有个地方安身。法律的刑罚已经不再能施行，只剩下满腔的悲伤和眼泪。整首诗表现了诗人的忧虑和悲伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周端臣写的《挽芸居二首》系列：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：