首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽姚君二首 其二

wǎn yáo jūn èr shǒu qí èr
 挽姚君二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

晚得田园趣，平居乐有余。
好贤闻善道，奉佛契真如。
往事歌谣在，浮生梦幻虚。
我惭居垩室，无路挽灵车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǎn dé tián yuán qù ， píng jū lè yǒu yú 。
hǎo xián wén shàn dào ， fèng fó qì zhēn rú 。
wǎng shì gē yáo zài ， fú shēng mèng huàn xū 。
wǒ cán jū è shì ， wú lù wǎn líng chē 。

挽姚君二首 其二

—— 吳芾

晚得田園趣，平居樂有餘。
好賢聞善道，奉佛契真如。
往事歌謠在，浮生夢幻虛。
我慚居堊室，無路挽靈車。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǎn dé tián yuán qù ， píng jū lè yǒu yú 。
hǎo xián wén shàn dào ， fèng fó qì zhēn rú 。
wǎng shì gē yáo zài ， fú shēng mèng huàn xū 。
wǒ cán jū è shì ， wú lù wǎn líng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上到了田园，感受到乡村的趣味，平日里生活也相当快乐满足。喜爱贤人，听闻美好的道理，心心向佛，坚守真实的本性。往事如歌谣般在耳畔回响，生命如同梦幻虚幻。我感到惭愧，居住在朴素的茅屋里，却无力阻止灵车悄然前行。
全诗表达了诗人晚年回顾生活的感慨。田园之趣和平常的快乐成为往昔美好的回忆，而对善道和佛理的追求使他在内心得到一种真实和宁静。然而，随着岁月的流逝，往事成为歌谣般的回响，生命也显得虚幻而短暂。诗人自愧不如，感叹生命无常，无法阻止死亡的临近。整首诗抒发了对光阴逝去和生命脆弱的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《挽姚君二首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：