首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽芸居二首 其一

wǎn yún jū èr shǒu qí yī
 挽芸居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

天地英灵在，江湖名姓香。
良田书满屋，乐事酒盈觞。
字画堪追晋，诗刊欲徧唐。
音容今已矣，老我倍凄凉。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì yīng líng zài ， jiāng hú míng xìng xiāng 。
liáng tián shū mǎn wū ， lè shì jiǔ yíng shāng 。
zì huà kān zhuī jìn ， shī kān yù biàn táng 。
yīn róng jīn yǐ yǐ ， lǎo wǒ bèi qī liáng 。

挽芸居二首 其一

—— 周端臣

天地英靈在，江湖名姓香。
良田書滿屋，樂事酒盈觴。
字畫堪追晉，詩刊欲徧唐。
音容今已矣，老我倍凄凉。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì yīng líng zài ， jiāng hú míng xìng xiāng 。
liáng tián shū mǎn wū ， lè shì jiǔ yíng shāng 。
zì huà kān zhuī jìn ， shī kān yù biàn táng 。
yīn róng jīn yǐ yǐ ， lǎo wǒ bèi qī liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地之间，有着众多英灵在翱翔，江湖上名字传颂香飘四方。
家园的良田写满了各种祝福，喜乐之事如美酒满满盈满觞。
书法字画可与晋朝名家相媲美，诗篇更欲遍传唐代名篇。
然而，如今音容已不存，我年岁倍感凄凉。


总结：

描绘了天地英灵飞扬、江湖名姓香的辉煌景象，家园充满幸福与喜悦，艺术文化传承博大精深，但时光荏苒，一切如风云变幻，作者感慨岁月的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周端臣写的《挽芸居二首》系列：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：