首页 > 发现 > 全宋诗 > 提刑直阁张公挽词二首 其二

tí xíng zhí gé zhāng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 提刑直阁张公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

无事空心折，怀新尚目存。
寿康骈五福，德爵擅三尊。
蠹落芸籖冷，蛛悬画戟昏。
像图犹彷佛，谩寄刻舟痕。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

wú shì kōng xīn zhé ， huái xīn shàng mù cún 。
shòu kāng pián wǔ fú ， dé jué shàn sān zūn 。
dù luò yún qiān lěng ， zhū xuán huà jǐ hūn 。
xiàng tú yóu páng fó ， màn jì kè zhōu hén 。

提刑直閣張公挽詞二首 其二

—— 孫覿

無事空心折，懷新尚目存。
壽康駢五福，德爵擅三尊。
蠹落芸籖冷，蛛懸畫戟昏。
像圖猶彷彿，謾寄刻舟痕。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

wú shì kōng xīn zhé ， huái xīn shàng mù cún 。
shòu kāng pián wǔ fú ， dé jué shàn sān zūn 。
dù luò yún qiān lěng ， zhū xuán huà jǐ hūn 。
xiàng tú yóu páng fó ， màn jì kè zhōu hén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
没有事情做，心中空虚而感慨，思念着新的目标仍然存在。
寿康骈（长寿、健康、丰富、荣华、安乐）是五福的象征，德行高尚的人拥有三尊（指礼、义、廉）。
虽然蠹虫已经落入芸籖（指书籍、文物）冷冷清清，蜘蛛却仍悬挂在画戟上，昏暗一片。
像佛像一样的图画依然仿佛立体，不禁怀疑是不是有人擅自刻在舟船上留下的痕迹。
全文总结：
此篇古文描述了无聊时的心情和对未来的期待，通过象征物表达了人生的幸福与美好，以及书籍的荒废和古物的遗忘。最后，作者对舟船上的痕迹进行了怀疑与推测。整篇文章抒发了对时光流逝和生命意义的深刻思考。

赏析：这首诗《提刑直阁张公挽词二首 其二》是孙觌创作的，以豪放的笔调表达了对提刑直阁张公的赞美之情。诗中描绘了张公的风采和功绩，同时也表现出诗人的思考和留恋之情。
首先，诗人通过“无事空心折，怀新尚目存。”表现了张公的深思熟虑和不为外界事物所动摇的品质。张公以空心折纸的形式抒发自己的情感，显示了他的内心世界充实且有趣。
接着，诗中提到“寿康骈五福，德爵擅三尊。”这句话赞扬了张公的寿命和功绩，他享受了五福，担任了三个尊贵的官职，这是对他卓越成就的肯定。
然后，诗人运用生动的比喻和意象，描绘了时间的流逝和人生的无常。“蠹落芸籖冷，蛛悬画戟昏。”这两句表达了岁月的蹉跎，文物逐渐被蛀虫侵蚀，画戟上挂满了蛛网，这些景象都暗示了人生的短暂和不可逆转。
最后，诗人以“像图犹彷佛，谩寄刻舟痕。”来表达自己对张公的追忆之情，他觉得像是在观赏一幅画像，但是这只是张公留下的痕迹。这句话既是对张公的缅怀，也表达了时光荏苒，一切都已成为历史的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《提刑直阁张公挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：