首页 > 全宋诗 > 知崇庆府致政何君挽诗 其二

zhī chóng qìng fǔ zhì zhèng hé jūn wǎn shī qí èr
 知崇庆府致政何君挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

不把英雄彀，移为仕进媒。
邑獒群怪吠，竈婢亦惊猜。
且效功成退，宁须兴尽回。
芸芸终有谢，赢得早归来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù bǎ yīng xióng gòu ， yí wèi shì jìn méi 。
yì áo qún guài fèi ， zào bì yì jīng cāi 。
qiě xiào gōng chéng tuì ， níng xū xīng jìn huí 。
yún yún zhōng yǒu xiè ， yíng de zǎo guī lái 。

知崇慶府致政何君挽詩 其二

—— 魏了翁

不把英雄彀，移爲仕進媒。
邑獒群怪吠，竈婢亦驚猜。
且效功成退，寧須興盡回。
芸芸終有謝，贏得早歸來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù bǎ yīng xióng gòu ， yí wèi shì jìn méi 。
yì áo qún guài fèi ， zào bì yì jīng cāi 。
qiě xiào gōng chéng tuì ， níng xū xīng jìn huí 。
yún yún zhōng yǒu xiè ， yíng de zǎo guī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不将英雄架在彀上，用作驯养走兽的工具；将其安排为官吏，用于辅佐政务。城中的獒犬和村野中的怪异动物嘶吠不已，厨房中的女仆也因此惊疑不安。且要在事业成功之时及时退隐，不必等到一切兴盛达到顶点再回头。人生茫茫，终究会有衰谢的时候，最好的是能够早早地回归故乡。

总结：

诗人表达了对英雄人物被利用和辜负的感慨，强调了成功之后适时退隐的重要性，以及在世事变幻中应该保持淡然和坦然的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《知崇庆府致政何君挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：