首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽雪林李和父二首 其一

wǎn xuě lín lǐ hé fù èr shǒu qí yī
 挽雪林李和父二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

灯雨苹洲忆旧盟，游仙赋就五云深。
梁园授简春风醉，吴苑敲诗夜雪吟。
贫病一生无旧业，江湖八十有知音。
只鸡斗酒梅边屋，九辩空招不可寻。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dēng yǔ píng zhōu yì jiù méng ， yóu xiān fù jiù wǔ yún shēn 。
liáng yuán shòu jiǎn chūn fēng zuì ， wú yuàn qiāo shī yè xuě yín 。
pín bìng yī shēng wú jiù yè ， jiāng hú bā shí yǒu zhī yīn 。
zhī jī dòu jiǔ méi biān wū ， jiǔ biàn kōng zhāo bù kě xún 。

鸡

挽雪林李和父二首 其一

—— 周密

燈雨蘋洲憶舊盟，遊仙賦就五雲深。
梁園授簡春風醉，吳苑敲詩夜雪吟。
貧病一生無舊業，江湖八十有知音。
隻雞斗酒梅邊屋，九辯空招不可尋。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dēng yǔ píng zhōu yì jiù méng ， yóu xiān fù jiù wǔ yún shēn 。
liáng yuán shòu jiǎn chūn fēng zuì ， wú yuàn qiāo shī yè xuě yín 。
pín bìng yī shēng wú jiù yè ， jiāng hú bā shí yǒu zhī yīn 。
zhī jī dòu jiǔ méi biān wū ， jiǔ biàn kōng zhāo bù kě xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灯火下中流苹洲，我怀念过去的盟誓，曾在那里游仙作赋，写就了深邃的仙境。梁园里传授文才，仿佛春风吹拂着，让人陶醉其中；而在吴苑，夜晚的雪花下敲击着诗篇，如雪花般婉转吟唱。
一生贫病，未曾有稳定的事业，然而江湖中经历了八十年，却结交了许多知音良友。只有鸡儿为伴，与酒为友，与梅花为邻，相互陪伴在屋檐下，而九重云外的辩论，却是徒劳无益，空留下难以找寻的痕迹。
全诗写出了诗人游历江湖，体验人生百态的经历。诗人在灯火昏黄的夜晚，怀念昔日的友情和才情，倚窗回忆梁园和吴苑的点滴。尽管一生贫病，却以豁达的心态和坚持的精神，结交了许多志同道合的朋友。诗人以只鸡对酒，梅花相伴，表达了淡泊名利，与自然共存的情感。而九重云外的辩论，象征了人生的纷扰和浮华，对比之下更显得不可追寻的虚幻。整首诗抒发了对往事的追怀，对友情和真挚的珍视，以及对纷繁世事的超脱和淡泊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《挽雪林李和父二首》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：