首页 > 发现 > 全宋诗 > 李君美夫妇挽诗二首 其一

lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí yī
 李君美夫妇挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

君家全盛日，父子佩金鱼。
太母尝甘旨，曾孙列起居。
荣华既消歇，忧患却乘除。
执绋门生老，何堪数挽车。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jūn jiā quán shèng rì ， fù zǐ pèi jīn yú 。
tài mǔ cháng gān zhǐ ， zēng sūn liè qǐ jū 。
róng huá jì xiāo xiē ， yōu huàn què chéng chú 。
zhí fú mén shēng lǎo ， hé kān shù wǎn chē 。

李君美夫婦挽詩二首 其一

—— 陸文圭

君家全盛日，父子佩金魚。
太母嘗甘旨，曾孫列起居。
榮華既消歇，憂患却乘除。
執紼門生老，何堪數輓車。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jūn jiā quán shèng rì ， fù zǐ pèi jīn yú 。
tài mǔ cháng gān zhǐ ， zēng sūn liè qǐ jū 。
róng huá jì xiāo xiē ， yōu huàn què chéng chú 。
zhí fú mén shēng lǎo ， hé kān shù wǎn chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在您家族昌盛的时日里，曾祖父和祖父一同佩戴着象征吉祥的金鱼。太祖母曾享用过美味佳肴，曾孙则负责整理日常起居。随着荣华逐渐减退消失，烦恼和困扰却不断降临。现在已是年迈，扶着拐杖的门徒老去，何能再数挽车的次数呢。
全诗表达了兴衰荣辱、世事变迁的主题，描述了家族曾经的辉煌和日渐式微的景象，以及老年之际的感叹和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《李君美夫妇挽诗二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：