wǎn wǔ xuān jiào chè èr shǒu qí èr
挽武宣教彻二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

书来撩我重思君,情比雝雝鴈叫羣。
词赋一时高李杜,弟兄今日扫机云。
未还金马日边诏,去作玉楼天上文。
千里莫能亲视窆,篇诗寄挽亦徒云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shū lái liáo wǒ chóng sī jūn , qíng bǐ yōng yōng yàn jiào qún 。
cí fù yī shí gāo lǐ dù , dì xiong jīn rì sǎo jī yún 。
wèi huán jīn mǎ rì biān zhào , qù zuò yù lóu tiān shàng wén 。
qiān lǐ mò néng qīn shì biǎn , piān shī jì wǎn yì tú yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书信寄来激起我对你的思念,情意堪比雄鹅鸣叫的群鸟。
如今,词赋之才在一时之间被誉为高绝,像李白、杜甫等人。而我与你,兄弟之间,如今只能通过书信来联络。
尚未归还的金马传来皇帝的诏书,你离开朝廷,踏上了玉楼,仙境之上,抒写着文雅的诗篇。
千里之遥使我们不能面对面,无法亲身相见,即便用诗篇来寄托对你的思念,却也是徒劳无功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽武宣教彻二首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: