首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政宣教魏公挽诗二首 其二

zhì zhèng xuān jiào wèi gōng wǎn shī èr shǒu qí èr
 致政宣教魏公挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

交盖岁云晚，向人怀自倾。
争棋消永昼，酌茗话平生。
转手便陈迹，抚书增故情。
无由从执绋，空想葬箫声。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāo gài suì yún wǎn ， xiàng rén huái zì qīng 。
zhēng qí xiāo yǒng zhòu ， zhuó míng huà píng shēng 。
zhuǎn shǒu biàn chén jì ， fǔ shū zēng gù qíng 。
wú yóu cóng zhí fú ， kōng xiǎng zàng xiāo shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

交错岁月如同晚霞一般渐渐远去，我向着他人怀抱心中的忧愁。
争弈棋局使时间消逝得仿佛永无止境，品酌茗茶时谈论着平凡的一生。
转瞬间就能陈述过去的经历，抚摸书卷间古老的情感。
可惜无缘与你共同执掌乐律，只能幻想着葬送箫声的美妙。
全诗表达了时光流逝的感慨以及作者对往事的怀念之情。交错的岁月让人不禁感叹光阴荏苒，但同时也激发了对过去回忆的深情厚意。然而，现实的无奈使得某些美好的愿景无法实现，只能用幻想来抚慰内心的悲伤。整首诗意境高远，情感真挚，反映了古人对于时光流逝和珍惜回忆的共鸣。

赏析：:
这是朱松创作的《致政宣教魏公挽诗二首 其二》中的一节，诗人以深沉的情感表达了对魏公的怀念和追思。诗中运用了一系列意象，展现出时间的流转、友情的深厚以及生活中的琐碎。
首先，诗人提到“交盖岁云晚”，表现了岁月的流转不息，时光如梭。这种描述使读者感受到时间的无情，也为后文的怀旧情感铺垫。
接着，诗人提到“争棋消永昼”，暗示了友情的珍贵，友人之间的对弈消磨了白天的时光。这里棋局的对弈象征了生活中的挑战和竞争，但也包含了友情的亲密和默契。
诗中还有“酌茗话平生”，暗示了友人在一起喝茶聊天，回忆往事，分享人生的酸甜苦辣。这一画面表现出友情的温馨和亲近。
然后，诗人写到“转手便陈迹，抚书增故情”，表现了诗人翻阅书籍时，不由自主地陷入了对逝去时光和友情的回忆之中。这里书籍被用作触发怀旧情感的媒介。
最后，诗人以“无由从执绋，空想葬箫声”收尾，表达了对魏公已故的惋惜之情。诗人愿意执绋（丧服），但却无缘与魏公共度余生，只能空想箫声，意味着魏公已经不在人世。
标签:
怀旧、友情、时光流转、生活琐事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《致政宣教魏公挽诗二首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：