首页 > 发现 > 宋词 > 万年欢

wàn nián huān
 万年欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

天气严凝，乍寒梅数枝，岭上开拆。
傅粉凝脂，疑是素娥妆饰。
先报阳和信息。
更雪月、交光一色。
因追念，往日欢游，共君携手同摘。
别来又经岁隔。
奈高楼梦断，无计寻觅。
冷艳寒容，啼雨恨烟愁湿。
似向人前泪滴。

tiān qì yán níng ， zhà hán méi shù zhī ， lǐng shàng kāi chāi 。
fù fěn níng zhī ， yí shì sù é zhuāng shì 。
xiān bào yáng hé xìn xī 。
gèng xuě yuè 、 jiāo guāng yī sè 。
yīn zhuī niàn ， wǎng rì huān yóu ， gòng jūn xié shǒu tóng zhāi 。
bié lái yòu jīng suì gé 。
nài gāo lóu mèng duàn ， wú jì xún mì 。
lěng yàn hán róng ， tí yǔ hèn yān chóu shī 。
sì xiàng rén qián lèi dī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天气寒冷，初春里梅花虽已经有几朵开放在山岭上。梅花似乎粉妆玉琢，像是素颜的仙子在妆饰自己。此刻春天阳和的气息已经传达过来。白天的雪和夜晚的月亮，交相辉映，成为一片明亮的景色。我因此追忆起往日的欢乐时光，那时我们手牵手一起摘花。但自从分别以来，已经有多年了。我无法找到方法再次相聚，就像梦中高楼上的美景已经破碎，再也找不到了。眼前这冷峻的容颜，似乎因为哭泣和雨水而潮湿。我仿佛看到泪水滴落在人前。

总结：

这首古文诗描写了寒冷的初春时节，山上的梅花盛开，美丽如仙子，诗人因此感怀往日欢乐时光。然而，时光已经过去多年，无法再次相聚，如同美景已经破碎，留下深深的思念和忧虑。诗中通过描写梅花、天气和情感来表达这种离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 4 首名为《万年欢》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：