wàn nián huān
万年欢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

南极星明,问笙歌弦管,今是何夕。
竹马儿童,尽道使君生日。
又见蟠桃结实。
是谁向、珠宫偷得。
炉烟袅,惟愿年年,使君常驻熊轼。
那知宦游似客。
任双旌五马,飘转南北。
细柳甘棠,都是使君亲植。
见说吾皇仄席。

nán jí xīng míng , wèn shēng gē xián guǎn , jīn shì hé xī 。
zhú mǎ ér tóng , jìn dào shǐ jūn shēng rì 。
yòu jiàn pán táo jiē shi 。
shì shuí xiàng 、 zhū gōng tōu dé 。
lú yān niǎo , wéi yuàn nián nián , shǐ jūn cháng zhù xióng shì 。
nà zhī huàn yóu sì kè 。
rèn shuāng jīng wǔ mǎ , piāo zhuǎn nán běi 。
xì liǔ gān táng , dōu shì shǐ jūn qīn zhí 。
jiàn shuō wú huáng zè xí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南极星明,问笙歌弦管,今是何夕。
竹马儿童,都说使君寿辰。
又看蟠桃结果。
是谁到珠宫偷取。
炉烟袅袅,只愿年年,使君常驻在熊轼。
谁能知道宦游生涯像游客一般。
任凭双旌和五匹良马,飘荡转徙于南北之间。
嫩柳和红芳的美景,都是使君亲自栽培。
听说吾皇崇尚俭朴的席地而坐。

总结:

诗人以夜晚南极星明照人为背景,描绘了一幅仙境般的场景。童年的友情、使君的生辰寿筵、神奇的蟠桃、珠宫的秘密,以及使君常年驻留在熊轼山中,都在诗中展现。宦游生涯如同流浪客,任凭旌旗和马匹飘荡南北。美丽的景色和使君的仁德,都深深吸引着诗人。诗末提到吾皇崇尚简朴,坐在席地而不使用高椅。整首诗表达了对美好仙境和仁德君主的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 4 首名为《万年欢》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词: