首页 > 发现 > 宋词 > 万年欢

wàn nián huān
 万年欢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

北陆风回，顿园林凋尽，庭院岑寂。
潇洒寒梅，偷报艳阳消息。
素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开，纤说清香寻得。
神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩，冰莹肌骨。
仿佛华清浴罢，懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。

běi lù fēng huí ， dùn yuán lín diāo jìn ， tíng yuàn cén jì 。
xiāo sǎ hán méi ， tōu bào yàn yáng xiāo xī 。
sù dàn yīng zī cuì zhì 。
tiān fù yǔ 、 chū lún biāo gé 。
yī zhī xiàng 、 xuě lǐ chū kāi ， xiān shuō qīng xiāng xún dé 。
shén xiān zhà lí gū shè 。
gèng qióng zhuāng cuì pèi ， bīng yíng jī gǔ 。
fǎng fú huá qīng yù bà ， lǎn yún zhī zé 。
lǒng shàng xiū hōng yuàn dí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风吹回，园中的树木凋零殆尽，庭院冷冷清清。
潇洒自如的寒梅，在偷偷传达着艳阳的信息。
她的婉约美态，是那么纯粹。
拥有与生俱来的才情，超越了常人的标准。
一枝梅花，向着雪地初次绽放，轻轻述说着清香的寻觅之路。
就像神仙刚刚离开姑射山。
更加妆饰华丽，翠绿的佩饰，皮肤如同冰雪一般晶莹。
仿佛刚刚在华清池畔沐浴过，懒洒着脂粉的光泽。
陇山上不再响起怨怼的笛声。

总结：

诗人描绘了北风回归的时节，园中的植物已经凋谢，庭院变得寂静冷清。但一枝潇洒的寒梅却在微风中散发着艳阳的消息，她的美态纯粹婉约，有着超越常人的天赋。这枝梅花在雪地中初次绽放，传达着清香。诗中还暗示神仙离开姑射山，描述梅花美丽如仙子。她华丽的装饰和皮肤晶莹如雪，仿佛刚刚沐浴过一般。陇山上的怨怼笛声也消失了。整首诗通过描写寒梅的美丽和与众不同，寄托了对纯粹美好事物的讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 4 首名为《万年欢》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：