首页 > 全宋诗 > 紫宸赐宴

zǐ chén cì yàn
 紫宸赐宴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

戴斗通欢瑞节来，新年共上万年杯。
宫花杂珥天心悦，并觉春从殿里回。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài dòu tōng huān ruì jié lái ， xīn nián gòng shàng wàn nián bēi 。
gōng huā zá ěr tiān xīn yuè ， bìng jué chūn cóng diàn lǐ huí 。

紫宸賜宴

—— 宋祁

戴斗通歡瑞節來，新年共上萬年杯。
宮花雜珥天心悅，併覺春從殿裏回。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài dòu tōng huān ruì jié lái ， xīn nián gòng shàng wàn nián bēi 。
gōng huā zá ěr tiān xīn yuè ， bìng jué chūn cóng diàn lǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戴上斗笠，通达幸福的佳节到来了，新的一年大家共举起万年的酒杯。
宫殿里的花朵和各种装饰使天心欣喜，感觉春天从殿内回来了。



总结：

这段古文描绘了一个喜庆的场景，描述了欢庆新年的景象，以及宫殿里花朵和装饰的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

同望幸新亭赐钱公宴 (tóng wàng xìng xīn tíng cì qián gōng yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李憕。

感梦通玄化，覃恩降紫宸。
赐钱开汉府，分帛醉尧人。
地隔朝宗庆，亭临卜洛新。
行看广云雨，二月次东巡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其二 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

严妆列卫启宸居，百辟滔滔若贯鱼。
後幄宰臣先奏事，犹随郎从立前除。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘旦。

紫宸拜赐鸣双笏，皂盖颁春佩左符。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其一 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

珂繖摇心梦不成，忽听吏皂放衙声。
吹灯拨火供晨粥，趁到皇城恰六更。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

再坐犹余四屈巵，筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢洽，更看终场角抵嬉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

十七年间作外臣，重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽，点检同朝共五人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

蹴鞠寻橦列广庭，吹丝按竹布前荣。
卿郎朶殿浑无见，只听时时万岁声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

蛾眉班卷戴花回，遥望君王玉色开。
画楯诸班谢茶酒，尻高首下一声雷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其三 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

有次鞭鞘陆续鸣，赭袍当殿万簪缨。
羣臣拜舞分行坐，十味肴羞酒五行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 (fèng hé sì yuè sān rì shàng yáng shuǐ chuāng cì yàn yìng zhì dé chūn zì)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

今日逢初夏，欢游续旧旬。
气和先作雨，恩厚别成春。
凤吹临清洛，龙舆下紫宸。
此中歌在藻，还见跃潜鳞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照