xī huān
惜欢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

当欢须且欢,过後买应难。
岁去停灯守,花开把火看。
狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。
次第头皆白,齐年人已残。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dāng huān xū qiě huān , guò hòu mǎi yìng nán 。
suì qù tíng dēng shǒu , huā kāi bǎ huǒ kàn 。
kuáng lái qī jiǔ qiǎn , chóu jìn jué tiān kuān 。
cì dì tóu jiē bái , qí nián rén yǐ cán 。

惜歡

—— 王建

當歡須且歡,過後買應難。
歲去停燈守,花開把火看。
狂來欺酒淺,愁盡覺天寬。
次第頭皆白,齊年人已殘。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dāng huān xū qiě huān , guò hòu mǎi yìng nán 。
suì qù tíng dēng shǒu , huā kāi bǎ huǒ kàn 。
kuáng lái qī jiǔ qiǎn , chóu jìn jué tiān kuān 。
cì dì tóu jiē bái , qí nián rén yǐ cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当我们还能欢乐的时候,就应该尽情欢乐,因为过后购买的机会可能会变得困难。
岁月匆匆逝去,停下脚步等待,像看着花儿开放一样,点燃火光。
在狂欢之中,酒的滋味似乎不那么浓烈,愁事逐渐消散,感觉天地变得宽广。
随着时间的推移,头发逐渐变白,同年的人已经渐渐凋零。




总结:

这首诗表达了生活的变迁和时光的流逝。诗人告诫人们应该及时享受欢乐,因为未来可能会遇到困难。岁月匆匆,人们应该停下脚步,等待时机的到来,就像观赏花开一样,心中点燃希望的火焰。在狂欢之中,酒的滋味似乎淡薄了,愁事渐渐消散,感觉周围的世界变得宽广。然而,随着时间的推移,人们的头发逐渐变白,同年的伙伴也逐渐凋零,岁月已经使他们变得残缺。这首诗以简洁而深刻的语言,描绘了时光流转中的喜悦与苦涩,寄托了对生命的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

可惜 (kě xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

花飞有底急,老去愿春迟。
可惜欢娱地,都非少壮时。
宽心应是酒,遣兴莫过诗。
此意陶潜解,吾生後汝期。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

惜苦 (xī kǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以盃不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欢喜又欢喜,喜欢更喜欢。
吉士为我友,好景为我观。
美酒为我饮,美食为我餐。
此身生长老,尽在太平间。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

惜春 (xī chūn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乱漂源里红雨,净洗枝头雪绵。
只讶欢非前日,安知春是去年。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送春词 (sòng chūn cí)

朝代:唐    作者: 王涯

日日人空老,年年春更归。
相欢在尊酒,不用惜花飞。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

欢喜二偈 一 (huān xǐ èr jì yī)

朝代:唐    作者: 白居易

得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

老年 龙门

次韵惜春 (cì yùn xī chūn)

朝代:宋    作者: 张嵲

骚人竞赋惜春诗,为惜花飞万点时。
唯有农家爱春尽,黄云堆麦雪抽丝。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

幙府尽时彦,湛辈非所伦。
欢言念游子,载酒临江津。
醉别足可惜,俛仰迹易陈。
相期崇明德,芳烈垂千春。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

观渔二首 其一 (guān yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

腹腴端可饱新欢,柳贯霜鳞照眼寒。
莫惜宝刀烦玉腕,要看飞雪下金盘。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

俞法曹挽辞 其二 (yú fǎ cáo wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

罇前故旧欢尤少,世上光阴惜未终。
去岁书来曾说梦,攀龙应御九天风。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物