wǎn lǐ zì yù qí sì
挽李自玉其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵必 (zhào bì) 。

医至犹言疾可为，酸风吹讣落茅茨。
典型诸老凋零尽，一束生刍雨涕垂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhì yóu yán jí kě wèi ， suān fēng chuī fù luò máo cí 。
diǎn xíng zhū lǎo diāo líng jìn ， yī shù shēng chú yǔ tì chuí 。

挽李自玉其四

—— 趙必

醫至猶言疾可爲，酸風吹訃落茅茨。
典型諸老凋零盡，一束生芻雨涕垂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhì yóu yán jí kě wèi ， suān fēng chuī fù luò máo cí 。
diǎn xíng zhū lǎo diāo líng jìn ， yī shù shēng chú yǔ tì chuí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

医者到来仍表示疾病可治愈，酸风吹散了落在茅茨上的丧报。
那些典型的长者都已凋零消逝，只有一束生命的禾草在雨中垂泪。

总结：

诗中表达了医者前来治疗疾病的希望，但同时也展现了时光无情，老者逝去的情景。典型的老人已经全部离世，只剩下一束禾草在雨中哭泣，暗示着生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

wǎn lǐ zì yù qí sì 挽李自玉 其四 🔈