首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽谷子长 其三

wǎn gǔ zǐ cháng qí sān
 挽谷子长 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

伊昔拜芝宇，词场话俊游。
一从分袂日，五閲鱠鲈秋。
别梦思何极，长川逝莫留。
盖棺俄隔世，空遣泪横流。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī xī bài zhī yǔ ， cí chǎng huà jùn yóu 。
yī cóng fēn mèi rì ， wǔ yuè kuài lú qiū 。
bié mèng sī hé jí ， cháng chuān shì mò liú 。
gài guān é gé shì ， kōng qiǎn lèi héng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伊昔曾一同游览过名胜古迹，用词华美的语言交流畅谈。
自从离别的日子以来，已经有五次阅览了春秋时节的鳙鲈之美。
离别时的梦幻想象何等遥远，长江的流水一去不复返。
如今已经盖上了棺材，时光隔了整整一世，只能空留眼泪横流。

总结：

诗人回忆过去与友人共游胜地，情感深厚。分别以来，已多次经历秋天阅读鳙鲈美景。对于离别的幻想逐渐淡去，流水匆匆，时光不可留。如今友人已去世，情感无法抑制地涌上心头，唯有泪水滂沱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽谷子长》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：