首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵春谷 其二

wǎn zhào chūn gǔ qí èr
 挽赵春谷 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

子美转同谷，灵均怀此都。
修名千载短，多难一臣孤。
天意终难料，心期自不渝。
西风吹更急，萧索间泉途。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zǐ měi zhuǎn tóng gǔ ， líng jūn huái cǐ dōu 。
xiū míng qiān zǎi duǎn ， duō nán yī chén gū 。
tiān yì zhōng nán liào ， xīn qī zì bù yú 。
xī fēng chuī gèng jí ， xiāo suǒ jiān quán tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弟子子美像山谷一样转动，精神和才能都融合在这座都城中。修建名望千载，却显得短暂，面对众多艰难险阻，却始终是孤身一人。天命难以预测，但心中的追求始终坚定不移。西风更加急促地吹拂，寂寥的山泉之路显得荒凉凄凉。
全诗表达了子美秉持忠诚，虽历经千辛万苦，却始终坚守自己的信仰和追求，面对逆境不动摇，最终显得更加坚定坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《挽赵春谷》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：