首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽谷子长 其二

wǎn gǔ zǐ cháng qí èr
 挽谷子长 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

百岁三之日，如君乃若然。
谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃。
堂有双亲老，身无寸禄缘。
英魂傥犹在，泣我此诗篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bǎi suì sān zhī rì ， rú jūn nǎi ruò rán 。
xiè tíng diāo yù shù ， chǔ zé bì lán quán 。
táng yǒu shuāng qīn lǎo ， shēn wú cùn lù yuán 。
yīng hún tǎng yóu zài ， qì wǒ cǐ shī piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百岁三之日，就像您现在这样年轻健康。
谢庭凋谢了像玉树一样的杰出人才，楚国的水边毙了像兰草一样的美好风采。
堂上有双亲年事已高，身上却没有一点财富和缘分。
英勇的灵魂依然存在，使我为这首诗流泪。
全诗讲述了一个百岁高龄的老人，赞美他的德行和英勇。诗中提到了谢庭凋，他是一个宛如玉树的杰出人才，楚国的泽地上也长满了像兰草般美好的芬芳。然而，这位老人身世贫寒，没有丝毫财富和机缘，但他的英勇精神依然在世间传颂。整首诗表达了对老人高尚品质的赞美和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽谷子长》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：