首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽方孚若寺丞二首 其二

wǎn fāng fú ruò sì chéng èr shǒu qí èr
 挽方孚若寺丞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

斯人讵意掩斯丘，六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日，骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅，虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路，跛馿无复从公游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sī rén jù yì yǎn sī qiū ， liù hé máng máng bù kě qiú 。
shè hǔ shān zhōng rú zuó rì ， qí jīng hǎi shàng hū qiān qiū 。
dì fāng yù lǎo cháng shā fù ， lǔ shàng néng yán bó wàng hóu 。
huí shǒu lài xī xī pàn lù ， bǒ lú wú fù cóng gōng yóu 。

虎

挽方孚若寺丞二首 其二

—— 劉克莊

斯人詎意掩斯丘，六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日，騎鯨海上忽千秋。
帝方欲老長沙傅，虜尚能言博望侯。
回首瀨溪溪畔路，跛馿無復從公遊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sī rén jù yì yǎn sī qiū ， liù hé máng máng bù kě qiú 。
shè hǔ shān zhōng rú zuó rì ， qí jīng hǎi shàng hū qiān qiū 。
dì fāng yù lǎo cháng shā fù ， lǔ shàng néng yán bó wàng hóu 。
huí shǒu lài xī xī pàn lù ， bǒ lú wú fù cóng gōng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斯人岂有意隐匿于此山丘，广袤的天地间寻觅不可得。
在射虎山中，就如同昨日般清晰，而骑乘巨鲸于汪洋之上却已过去千秋。
当朝皇帝即将迈入暮年，而长沙的晋升官傅却尚在不断增长智慧；虽然敌国仍然存在，但博望侯依然在坚守言辞之间。
回首往事，濑溪溪畔的小径，曾经与您同行的徒步之路，如今只剩下跛行的马匹，不再伴随您的征途。
全诗写人生难以预测，充满变数。描绘了一个人在时光荏苒中经历了许多风雨，见证了帝王的衰老和普通人的坚持，以及岁月对于景物和人事的变迁，流露出深沉的哲理情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《挽方孚若寺丞二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：