首页 > 全宋诗 > 高仲威总管挽词二首 其二

gāo zhòng wēi zǒng guǎn wǎn cí èr shǒu qí èr
 高仲威总管挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

忆在多艰日，君王叹鼓鼙。
来从三晋远，独与二高齐。
佳赋方惊鵩，流年已梦鸡。
生前横槊手，还傍汉征西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yì zài duō jiān rì ， jūn wáng tàn gǔ pí 。
lái cóng sān jìn yuǎn ， dú yǔ èr gāo qí 。
jiā fù fāng jīng fú ， liú nián yǐ mèng jī 。
shēng qián héng shuò shǒu ， huán bàng hàn zhēng xī 。

鸡

高仲威總管挽詞二首 其二

—— 周孚

憶在多艱日，君王歎鼓鼙。
來從三晉遠，獨與二高齊。
佳賦方驚鵩，流年已夢雞。
生前橫槊手，還傍漢征西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yì zài duō jiān rì ， jūn wáng tàn gǔ pí 。
lái cóng sān jìn yuǎn ， dú yǔ èr gāo qí 。
jiā fù fāng jīng fú ， liú nián yǐ mèng jī 。
shēng qián héng shuò shǒu ， huán bàng hàn zhēng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起那许多艰难的日子，君王感慨地叹息着鼓和鼙的声音。
前来自三晋遥远之地，我独自与二高并肩而立。
我优美的文章曾让野鹤惊飞，而时光已如梦中的鸡鸣声。
生前手握长矛战斗，如今却依靠着汉军西征的帮助。
全诗讲述了作者回忆往昔，回顾自己多艰难的日子和奋斗历程。他曾经得到君王的赞赏，受到文人雅士的欢迎，但如今岁月已逝，一切都成了过去。他独自来到了陌生的地方，与两位高人并肩而立。诗中流露出对过去辉煌岁月的怀念，对逝去时光的慨叹，以及对现实困境的迎难而上。诗中用横槊手和征西的场景，映衬出他生前英勇奋斗的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《高仲威总管挽词二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：