首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽焦适道寺丞二首 其一

wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu qí yī
 挽焦适道寺丞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

气质推浑厚，言谈见切磋。
过从方里巷，挽送忽山阿。
吉士今如此，高穹定若何。
交游虽不乏，耆旧已无多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì zhì tuī hún hòu ， yán tán jiàn qiē cuō 。
guò cóng fāng lǐ xiàng ， wǎn sòng hū shān ā 。
jí shì jīn rú cǐ ， gāo qióng dìng ruò hé 。
jiāo yóu suī bù fá ， qí jiù yǐ wú duō 。

挽焦適道寺丞二首 其一

—— 曾幾

氣質推渾厚，言談見切磋。
過從方里巷，挽送忽山阿。
吉士今如此，高穹定若何。
交游雖不乏，耆舊已無多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì zhì tuī hún hòu ， yán tán jiàn qiē cuō 。
guò cóng fāng lǐ xiàng ， wǎn sòng hū shān ā 。
jí shì jīn rú cǐ ， gāo qióng dìng ruò hé 。
jiāo yóu suī bù fá ， qí jiù yǐ wú duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气质厚重，言谈见切磋。
经常在方巷中相遇，告别时忽然来到山阿。
君子如今怎样了，高远天穹将何去何从。
虽然交游不乏，老友已经不多了。
总结：这段古文描述了一个人气质厚重，谈吐卓越的君子。他经常在巷陌中与朋友相聚，却在挥别时忽然来到山阿。文中作者思念已久的耆旧友人，虽然交游众多，但真正的老友已经不多。同时，作者也对君子的现状和未来充满了关注和担忧。

赏析：这首《挽焦适道寺丞二首 其一》表达了诗人对友人焦适的赞颂与告别之情。诗中展现了焦适深厚的气质，以及他的坦诚和见地。诗人感慨焦适在巷陌间行走，忽然间就要离开，就像是在山阿间匆匆挥别。他询问吉士（指焦适）今后的去向，对未来的高远命运充满疑虑。尽管诗人的交游不乏，但是耆旧已经不多，对于失去焦适这样的知交，心情难免沉痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《挽焦适道寺丞二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：