首页 > 发现 > 全宋诗 > 途中

tú zhōng
 途中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

只影微阳外，青山自鬰盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不问客衣单。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhī yǐng wēi yáng wài ， qīng shān zì yù pán 。
wèi jīng qiān lǐ yuǎn ， yù jì yī shū nán 。
hòu jié tái qīn zì ， yú táng shuǐ guò lán 。
xī fēng chuī shù yè ， bù wèn kè yī dān 。

途中

—— 徐照

隻影微陽外，青山自鬰盤。
未經千里遠，欲寄一書難。
堠碣苔侵字，魚塘水過欄。
西風吹樹葉，不問客衣單。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhī yǐng wēi yáng wài ， qīng shān zì yù pán 。
wèi jīng qiān lǐ yuǎn ， yù jì yī shū nán 。
hòu jié tái qīn zì ， yú táng shuǐ guò lán 。
xī fēng chuī shù yè ， bù wèn kè yī dān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只有微弱的阳光照在外面，青山依然蜿蜒绵延。
尽管相隔千里之遥，想要寄去一封书信也不容易。
古碑上青苔侵蚀文字，鱼塘的水流过栏杆。
西风吹动树叶飘落，无需问客人衣衫是否单薄。

总结：

诗人描绘了一个静谧的场景，微弱的阳光照在外面，山峦青翠，但相隔千里的距离使得传递情意的书信成为一种难以实现的愿望。在古碑上青苔侵蚀文字，体现了岁月的无情洗礼。而西风吹动树叶，不问客人衣衫单薄，或许暗示着诗人内心的淡然和坦然面对风雨。整体上，诗中透露出淡泊名利，追求心灵的宁静和坦然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《途中》的诗：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：