首页 > 发现 > 全宋诗 > 四安道中所见 其七

sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí qī
 四安道中所见 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

纷惹多岐意转猜，若为误向此中来。
平生不作穷途叹，途若穷时一笑回。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn rě duō qí yì zhuǎn cāi ， ruò wèi wù xiàng cǐ zhōng lái 。
píng shēng bù zuò qióng tú tàn ， tú ruò qióng shí yī xiào huí 。

四安道中所見 其七

—— 牟巘

紛惹多岐意轉猜，若爲誤向此中來。
平生不作窮途歎，途若窮時一笑回。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn rě duō qí yì zhuǎn cāi ， ruò wèi wù xiàng cǐ zhōng lái 。
píng shēng bù zuò qióng tú tàn ， tú ruò qióng shí yī xiào huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纷纷扰扰、多种多样的意念交错起来，让人猜测不定，仿佛是被误导到了这其中。
平素以来从未发出贫困的叹息，当途路看似无路可行的时候，却能微笑着回头一笑。

总结：

诗人表达了人生中经历的种种多样的变幻和误解，以及在逆境中仍然能保持乐观心态的品质。通过对矛盾和反转的描绘，传达了人生百态和坚持积极态度的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《四安道中所见》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：