首页 > 发现 > 全宋诗 > 途中二绝 其二

tú zhōng èr jué qí èr
 途中二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

脚踏京尘动数旬，归途又复见书云。
羣阴已放阳来复，看取新年别有春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎo tà jīng chén dòng shù xún ， guī tú yòu fù jiàn shū yún 。
qún yīn yǐ fàng yáng lái fù ， kàn qǔ xīn nián bié yǒu chūn 。

途中二絕 其二

—— 杜範

脚踏京塵動數旬，歸途又復見書雲。
羣陰已放陽來復，看取新年別有春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎo tà jīng chén dòng shù xún ， guī tú yòu fù jiàn shū yún 。
qún yīn yǐ fàng yáng lái fù ， kàn qǔ xīn nián bié yǒu chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脚踏京尘动了数旬，回程再次见到了故乡的风云。
阴霾已散，阳光再次降临，瞧，新年带来了别样的春天。
这首诗描绘了行走在京城尘埃中的旅人，历经数旬的漂泊，回归家乡时，发现一切已然面目全非。阴霾散尽，阳光复现，新年带来别有风采的春景。这诗以简洁的语言表达了岁月更迭、万物更新的自然规律，寄托了对新生活、新希望的期盼与祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《途中二绝》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：