首页 > 全宋诗 > 途中

tú zhōng
 途中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

马足疲长路，林端霁色开。
客程经十驿，村酒只三杯。
病叶迎秋落，疏云送雨回。
何当旋故里，趁日坐墙隈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mǎ zú pí cháng lù ， lín duān jì sè kāi 。
kè chéng jīng shí yì ， cūn jiǔ zhī sān bēi 。
bìng yè yíng qiū luò ， shū yún sòng yǔ huí 。
hé dāng xuán gù lǐ ， chèn rì zuò qiáng wēi 。

马

途中

—— 李若水

馬足疲長路，林端霽色開。
客程經十驛，村酒只三杯。
病葉迎秋落，疏雲送雨回。
何當旋故里，趁日坐牆隈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mǎ zú pí cháng lù ， lín duān jì sè kāi 。
kè chéng jīng shí yì ， cūn jiǔ zhī sān bēi 。
bìng yè yíng qiū luò ， shū yún sòng yǔ huí 。
hé dāng xuán gù lǐ ， chèn rì zuò qiáng wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马儿的蹄子因长途跋涉而疲倦，道路一直延伸。林间的景色逐渐明朗，天色也变得开朗明亮。
作为旅客，我经过了十个驿站，品尝了村中的美酒，只喝了三杯。
树上病弱的叶子随着秋天的到来纷纷飘落，稀疏的云朵伴随着雨水的降临又悄然飘散。
我不知何时才能回到故乡，趁着白日坐在围墙旁边，静静地回忆过往。
全文总结：诗人驾马经过漫长的路程，行程中经过十个驿站，品尝了村中的酒，感受到了秋天的来临。诗人思念故乡，期待早日回到故地，静坐墙边，回忆往事。诗中以自然景物和旅行为背景，抒发了诗人的情感和对故乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《途中》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：